Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Publiciteit

donc

Vertaling van "donc" in Engels

NEW

goodness

come on

on earth

now then

as a result

result ergo

Le directeur sait qu'il tient les cartes et impose donc ses conditions.

The director knows he holds the cards and therefore dictates his terms.

Les opposants disaient que leur réforme était utopique, donc vouée à l'échec.

Opponents said their reform was pure fantasy and therefore doomed to fail.

Si tu as du temps à perdre, aide donc ton frère à réviser.

If you have time to waste, then help your brother study instead.

Dites donc, vous pourriez faire moins de bruit en rentrant si tard.

Now then, you could make less noise when coming home that late.

Le policier lui signale qu'il est en dehors des clous, donc vulnérable.

The officer points out that he's outside the crosswalk and therefore vulnerable.

Pour l'auditeur, plusieurs écritures comptables demeurent incontrôlables et donc suspectes.

For the auditor, several accounting entries remain unverifiable and therefore suspicious.

La présentation du professeur était trop théorique et donc assez difficile à suivre.

The professor's lecture was too theoretical and therefore quite hard to follow.

Dites donc, vous pourriez prévenir avant de changer tout le planning du week-end.

Now then, you could warn me before changing the entire weekend schedule.

Tiens donc, tu as lu ce gros livre en une semaine seulement.

Well well, you read that huge book in just one week.

Tiens donc, ils ont accepté ton projet sans poser la moindre question.

Well well, they accepted your project without asking a single question.

Dis donc, tu pourrais répondre à mes messages au lieu d'ignorer.

Come on, you could answer my messages instead of ignoring them.

Viens te poser et mets donc tes pieds sur le canapé.

Take a load off and put your feet up on the couch.

Tu as l'air épuisé ; va donc piquer un somme sur le canapé.

You look exhausted; go catch forty winks on the sofa.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met donc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! ben dis donc exp.

well I'll be · wow

"Ben dis donc, tu as déjà fini tes devoirs !"

! dis donc interj.

"Dis donc, tu peux m'aider avec ce problème ?"

! dites donc exp.

"Dites donc, on ne double pas dans cette file."

! eh ben dites donc interj.

"Eh ben dites donc, quel exploit incroyable !"

! eh bien dis donc exp.

"Eh bien dis donc, tu as déjà fini le marathon !"

! tiens donc interj.

well, what do you know

"Tiens donc, il pleut encore aujourd'hui !"

! eh ben dis donc interj.

"Eh ben dis donc, tu as vraiment réussi ton examen !"

! non mais dis donc exp.

"« Non mais dis donc, tu pourrais au moins me prévenir avant de venir ! »"

allons donc exp.

oh, come on · come on

"Allons donc, tu ne peux pas parler ainsi à ta grand-mère !"

! ben voyons donc interj.

"Ben voyons donc, tu crois vraiment devenir riche en une semaine ?"

! comment donc adv.

well then · really

"Comment donc, tu as encore oublié tes clés ?"

mais où est donc Ornicar exp.

but where is Ornicar

"L'institutrice nous a appris "mais où est donc Ornicar" pour retenir les conjonctions."

mais où est donc Carnior exp.

But where is Ornicar?

"Les élèves apprennent mais où est donc Carnior en grammaire."

! dis-moi donc exp.

"Dis-moi donc, écoute une seconde s'il te plaît."

! raconte donc exp.

Come on, tell me

"Tu as vu Paul, raconte donc !"

entrez donc exp.

"On a froid, entrez donc, le feu est prêt!"

! et pourquoi donc exp.

"Tu pars déjà, et pourquoi donc ?"

voilà donc exp.

so there you have it

"Voilà donc la solution à notre problème."

ben dites donc exp.

"Ben dites donc, tu as fini ce puzzle en une heure !"

c'est donc que exp.

"Il pleut et tu es mouillé, c'est donc que tu n'avais pas de parapluie."

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor donc in het Frans

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

donc que +10k

donc aussi +10k

dis donc +10k

ainsi donc +10k

pourquoi donc +10k

quoi donc +10k

qui donc +10k

c'est donc avec +10k

Resultaten: 1697489. Exact: 1697489. Verstreken tijd: 423 ms.