Vertaling van "Solaris'" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They seem to be stabilized by Solaris' force field.
Il est stabilisé par le champ de forces de Solaris.
I thought you were more Solaris' age.
Je pensais plutôt que t'avais l'âge de Solaris.
If he confirms that the work can't continue for some reason, the station can be taken out of Solaris' orbit.
S'il confirme que travailler y est impossible, la station sera retirée de l'orbite de Solaris.
He said that in all of Solaris' years, he didn't think they ever had a jet pack on the cover, as cliché as they can be.
Il a dit que dans toutes les années de Solaris, il ne pense pas qu'ils aient déjà eu un jet pack en couverture, aussi cliché que ça puisse être.
This model was to supplement Solaris' offer on large buses, 18-metre buses for public transportation services.
Ce modèle visait à compléter l'offre de Solaris sur les grands autobus : les bus de 18 mètres pour des services de transport en commun.
They seem to be stabilized by Solaris' force field.
C'est le champ de force de Solaris qui les stabilise.
If he confirms that the work can't continue for some reason, the station can be taken out of Solaris' orbit.
Si Kris constate qu'il est devenu impossible de poursuivre le travail, la station pourrait bien être retirée de l'orbite de Solaris.
In particular, I've long been disappointed with Solaris' Admintool, which is so limited that I've always been forced to use commandline tools for all but the simplest of tasks.
En particulier, j'ai été longtemps déçu par l'Admintool de Solaris, qui est si limité qu'il m'a toujours fallu utiliser la ligne de commande pour toutes les tâches, sauf les plus simples.
Tar's NEWS file explains why this change was made - compatibility with Solaris' tar.
Le fichier NEWS de tar explique les raisons de ce changement - la compatibilité avec le tar de Solaris.
Solaris' activity abroad is flourishing: the company has been the leader in the electric bus market in Western Europe since the beginning of the year, reaching up to 83% market share in Italy.
De même, l'activité de Solaris à l'étranger est florissante : l'entreprise est ainsi le leader du marché du bus électrique en Europe de l'ouest depuis le début de l'année, atteignant jusqu'à 83% de parts de marché en Italie.
All of this could be the result of Solaris' biomagnetic current acting on Burton's consciousness.
Ce pourrait être un effet de l'action sur la conscience de Burton des biocourants de l'Océan de Solaris.
In the same way, I would rather see 'Solaris 2.6' than simply 'Solaris'.
De la même manière, je préférerais voir 'Solaris 2.6' plutôt que simplement 'Solaris'.
This is why the book was entitled 'Solaris' and not 'Love in Outer Space'.
C'est pourquoi le livre s'intitulait Solaris et non Amour dans l'espace cosmique.