Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "Solaris'" and their translation in Engels
De la même manière, je préférerais voir 'Solaris 2.6' plutôt que simplement 'Solaris'.
In the same way, I would rather see 'Solaris 2.6' than simply 'Solaris'.
Andere resultaten
Suite à la mise à niveau d'un système opérationnel, vous pouvez par exemple renommer l'environnement d'initialisation solaris7 en solaris8.
For example, following an operating system upgrade, you might rename the boot environment solaris7 to solaris8.
À l'évidence, la solaristique piétine au point même d'où elle est partie.
For all our work, the Solaris probes are back where we began.
A l'évidence, la solaristique piétine au point même d'où elle est partie.
For all our work, the Solaris probes are back where we began.
Cela passe souvent par des mécanismes financiers alignant les intérêts financiers des solaristes avec ceux des IMFs.
This often requires financial mechanisms aligning the financial interests of solar panel installers with those of MFIs.
Pour moi, si la solaristique est aujourd'hui dans l'impasse c'est à cause des excès de certaines imaginations irresponsables.
You understand, I think Solaristics has reached an impasse as a result of irresponsible daydreaming.
Pour moi, si la solaristique est aujourd'hui dans l'impasse c'est à cause des excès de certaines imaginations irresponsables.
I think that Solaristics is at an impasse as a result of irresponsible fantasizing.
La mise en œuvre repose sur un partenariat efficace entre les IMFs et les solaristes dans le respect de l'avantage comparatif de chaque acteur et sur une bonne allocation des risques.
The implementation is based on an effective partnership between MFIs and solar panel installers, respecting the comparative advantage of each actor, and on an efficient allocation of risks.
Encore en clinique, il a annoncé qu'il avait une communication à faire, de la plus haute importance, et selon lui décisive pour l'avenir des études solaristiques.
While under medical care in a clinic he offered to make a statement of great importance, one which he felt could affect the whole future of Project Solaris.
Dans le cadre du projet au Cambodge, le choix a été fait de subventionner avant tout la démarche qualité et le service client des solaristes plutôt que le prix à l'achat des SHS.
For the project in Cambodia, it was decided to primarily subsidize the quality approach and customer service of the solar panel installers rather than the purchase price of the SHS.
Le rôle de l'opérateur technique SNV est d'apporter une assistance technique aux solaristes, de superviser le programme de certification qualité et d'aider les IMFs et les solaristes à travailler ensemble.
The role of the technical operator SNV is to provide technical assistance to the solar panel installers, supervise the quality certification program and help the MFIs and solar panel installers to work together.
Les IMFs s'engagent ainsi à créer un produit de crédit spécifique à maturité et taux adaptés et à travailler avec des solaristes certifiés dans le cadre du projet.
The MFIs undertake to create a specific credit product with a suitable maturity and rate and to work with Sola Home Systems (SHS) suppliers who are certified under the project.
Les solaristes bénéficient grâce au programme d'une certification qualité, fondée notamment sur une évaluation technique des Solar Home Systems (SHS) qu'ils proposent et sur une évaluation qualité de leur service client, en particulier sur le service après-vente.
Thanks to the program, the SHS suppliers benefit from a quality certification, which is based on a technical assessment of the products they offer and on a quality assessment of their customer service, in particular of the after-sales service.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Solaris' in het Frans
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 1. Verstreken tijd: 77 ms.
