Examples with "Solaristics" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But what we're talking about is far more serious than just the study of Solaristics.
I'm not a poet. I have a concrete goal: Either stop the research and remove the station from orbit, thereby legitimising the Solaristics crisis, or take extreme measures.
Ma mission est très concrète : Ou bien cesser toutes les recherches et retirer la station de son orbite, ce qui mettrait officiellement le point final à toute cette aventure.
You understand, I think Solaristics has reached an impasse as a result of irresponsible daydreaming.
I think that Solaristics is at an impasse as a result of irresponsible fantasizing.
Pour moi, si la solaristique est aujourd'hui dans l'impasse c'est à cause des excès de certaines imaginations irresponsables.
But what we're talking about is far more serious than just the study of Solaristics.
Attention, il s'agit de choses allant bien au-delà de notre science.
My problem is simple: either end the research, withdrawing the station from orbit and legalizing the crisis in Solaristics, or take extreme measures,
Ma mission est très concrète : Ou bien cesser toutes les recherches et retirer la station de son orbite, ce qui mettrait officiellement le point final à toute cette aventure.
My problem is simple: either end the research, withdrawing the station from orbit and legalizing the crisis in Solaristics, or take extreme measures, like bombarding the ocean with high intensity beams.
Ma mission est très concrète : Ou bien cesser toutes les recherches et retirer la station de son orbite, ce qui mettrait officiellement le point final à toute cette aventure.
The essential question is far more serious than just Solaristics. We're probing the very frontier of human knowledge.
Attention, il s'agit de choses allant bien au- delà de notre science. il s'agit en réalité des limites de la connaissance humaine.