Solvers are mathematical software "engines" that use advanced computational algorithms to predict physical performance.
Les solveurs sont des « moteurs » logiciels mathématiques qui utilisent des algorithmes de calcul avancés pour prévoir la performance physique.
Solvers differ from each other in ordering variables and/or values by using different heuristics.
Les solveurs diffèrent par l'emploi d'heuris-tiques distinctes pour le choix des variables et/ou des valeurs.
The puzzle presented an entanglement of pieces that challenged even the best solvers.
Le puzzle présentait un embrouillamini de pièces qui défiait même les meilleurs résolveurs.
He decided to match wits with the best puzzle solvers in the city.
Il a décidé de se confronter aux meilleurs résolveurs d'énigmes de la ville.
This is an experiment and we believe our Solvers will answer this call for help.
C'est une expérience que nous faisons, et à notre avis, nos solutionneurs vont répondre à cet appel à l'aide .
This puzzle is designed to pose a challenge for even the best solvers.
Ce casse-tête est conçu pour mettre à l'épreuve même les meilleurs solutionneurs.
The Solvers are pleased to present its second model, with four new songs, recorded between October 2009 and March 2010 in our rehearsal and at home, using logic as the main sequencer.
Les solveurs sont heureux de vous présenter son deuxième modèle, avec quatre nouvelles chansons, enregistrées entre Octobre 2009 et Mars 2010, notre répétition et à la maison, en utilisant la logique que le séquenceur principal.
Bricsys LGS 2D and 3D Constraint Solvers are state-of-the-art computational engines to help developers of engineering software implement advanced parametric functions in their applications.
Les solveurs de contraintes Bricsys LGS 2D et 3D sont des moteurs de calculs à la fine pointe de la technologie permettant aux développeurs d'applications d'ingénierie d'implémenter des fonctions paramétriques avancées dans leurs logiciels.
The Solvers are a band formed in Madrid in 2008.
Les solveurs sont un groupe formé à Madrid en 2008.
This second type of solvers is usable on arbitrary sized systems.
Ce deuxième type de solveurs est utilisable sur des systèmes de taille arbitraire.
All solvers, mathematical or informatics tools, or even cryptographic are presented.
Tous les solveurs, outils mathématiques, informatiques ou cryptographiques sont présents.
We expect a similar scaling for ail the ten solvers.
Nous nous attendons à une scalabilité similaire pour tous les dix solveurs.
The speed cube is a favorite among competitive puzzle solvers worldwide.
Le cube de vitesse est un favori parmi les solveurs de puzzles compétitifs du monde entier.