Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Some programmes and
Vertaling van "Some programmes and" in Frans
Some programmes and activities, of course, necessarily expire after the fulfilment of mandates, as has been the case of, for example, the Centre against Apartheid, the Office of the United Nations Commissioner for Namibia and the convening of major conferences.
Certes, certains programmes et activités viennent nécessairement à expiration après l'exécution des activités prescrites, comme cela a été le cas du Centre contre l'apartheid, du Bureau du Commissaire des Nations Unies pour la Namibie et de la convocation des grandes conférences.
The financial crisis had already resulted in delays in the implementation of some programmes and activities.
La crise financière a retardé l'exécution de certains programmes et activités.
Some programmes and offices have a hard time paying salaries.
Certains programmes et bureaux ont des difficultés à payer les salaires.
Some programmes and projects have set up systems to apply lessons learned.
Certains programmes et projets ont mis au point des systèmes leur permettant de tenir compte des enseignements retirés de l'expérience acquise.
Some programmes and policies are aimed specifically at combating sources of gender inequality, such as violence against women.
Certains programmes et politiques visent tout particulièrement les sources de l'inégalité des sexes, telles que la violence à l'égard des femmes.
Some programmes and projects had had to be terminated, and few substantive results had been achieved.
Certains programmes et projets ont dû être supprimés et peu de résultats concrets ont été atteints.
Some programmes and projects have been examined intelligently, while some programmes have set up systems to apply the lessons learned.
Certains programmes et projets ont été examinés avec intelligence, d'autres programmes ont mis en place des systèmes permettant d'appliquer les enseignements tirés.
Some programmes and initiatives, such as the UNWTO Sustainable Tourism - Eliminating Poverty initiative, may be specifically targeted at small and medium-sized enterprises in the tourism sector.
Certains programmes et initiatives, comme l'initiative « Tourisme durable-Élimination de la pauvreté » de l'OMT, peuvent être expressément ciblées sur les petites et moyennes entreprises dans le secteur du tourisme.
Improvisation has been the order of the day, and some programmes and beneficiaries have fared better than others.
L'improvisation ayant souvent été la règle, certains programmes et certains bénéficiaires ont mieux résisté que d'autres.
The media avoid exposing children to negative and injurious materials found in some programmes and printed material.
Les médias évitent d'exposer les enfants à l'information et aux matériels nocifs que l'on trouve dans certains programmes et dans certains livres.
Accountability lines had been defined in some programmes and not in others, and approaches to resourcing, capacity development, monitoring and reporting were also varied.
Les modalités de responsabilisation n'avaient été définies que dans certains programmes et les approches du financement, du développement des capacités, du suivi et des rapports variaient également.
Since more than 70 per cent of expenditure was on personnel, the elimination of posts would undoubtedly affect some programmes and activities.
Dans la mesure où plus de 70 % des dépenses concernent le personnel, l'élimination de postes nuira nécessairement à certains programmes et activités.
Admittedly, its power of initiative allows it to merge or discontinue some programmes and propose others - albeit at the expense, often, of existing measures (measure by measure).
Certes, son pouvoir d'initiative l'autorise à fusionner, supprimer, certains programmes et à en proposer d'autres, mais souvent au détriment de ceux qui existent à ce jour (action par action).
Synoniemen voor Some programmes and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 107 ms.
