Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and some programmes
Vertaling van "and some programmes" in Frans
et certains programmes
Prolonged debate had caused time to be wasted and some programmes in the biennial programme plan had not been discussed.
Des débats prolongés ont fait perdre du temps et certains programmes du plan-programme biennal n'ont pas été examinés.
Data have been collected throughout this time and some programmes have access to additional data sets going back further in time.
Des données ont été recueillies pendant tout ce temps et certains programmes ont accès à des séries de données supplémentaires qui sont encore plus anciennes.
In many cases, formal in-home care acts as a supplement to informal care provided by family and friends, and some programmes include respite services for unpaid carers, who are sometimes under great stress.
Dans de nombreux cas, les soins à domicile officiels complètent les soins informels assurés par la famille et les amis, et certains programmes prévoient des services de répit pour les soignants non rémunérés, qui subissent parfois une pression considérable.
The supervision and content of pelvic floor muscle training programmes are highly variable, and some programmes use additional strategies in an effort to increase adherence or training effects.
La supervision et le contenu des programmes de formation aux exercices des muscles du plancher pelvien sont particulièrement variables et certains programmes utilisent des stratégies supplémentaires afin d'augmenter les effets de l'adhésion ou de la formation.
Unfortunately, there were also negative aspects: the violations of the human rights of certain indigenous peoples still continued and some programmes could not be implemented for lack of political will or lack of resources.
Malheureusement, il a également fallu déplorer des aspects négatifs : les violations des droits de l'homme de certains peuples autochtones se sont poursuivies et certains programmes n'ont pu être mis en oeuvre, faute de volonté ou de ressources.
Nevertheless, EU Delegations still need to seek headquarters' approval for every new activity - irrespective of volume - and some programmes are still designed at headquarters.
Cependant, les délégations de l'UE doivent encore demander l'approbation des services centraux pour chaque activité nouvelle - quel que soit son ampleur - et certains programmes sont encore conçus par les services centraux.
During the last year, there were some projects to test the applicability of direct income support system under ARIP and some programmes were initiated in December 2001.
Au cours de l'année dernière, il y a eu des projets pour tester l'applicabilité du système de soutien direct du revenu dans le cadre de l'ARIP et certains programmes ont démarré en décembre 2001.
All of our study programmes require that applicants/students have an English level corresponding to a Danish B-level, and some programmes have requirements to students' levels in other subjects as well.
Tous nos programmes d'études exigent que les candidats / étudiants aient un niveau d'anglais correspondant à un niveau B danois, et certains programmes ont aussi des exigences pour les niveaux des étudiants dans d'autres matières.
Its 2600 teaching staff teach in Dutch and English, and some programmes are available in both.
Les 2600 chargés de cours enseignent en néerlandais et en anglais, et certains programmes sont disponibles dans les deux langues.
The plan also intends to increase interconnection between countries, and some programmes are already in place, among which the CLSG Project to interconnect Cote d'Ivoire, Liberia, Sierra Leone, and Guinea.
Le plan prévoit également d'accroître l'interconnexion entre les pays, et certains programmes sont déjà en cours, dont notamment le programme CLSG reliant la Côte d'Ivoire, le Liberia, la Sierra Leone et la Guinée.
Furthermore, difficulties remain with certain of the pollution reduction programmes and some programmes are still missing.
En outre, des difficultés subsistent avec certains programmes de réduction de la pollution et tous les programmes n'ont pas été établis.
Improvisation has been the order of the day, and some programmes and beneficiaries have fared better than others.
L'improvisation ayant souvent été la règle, certains programmes et certains bénéficiaires ont mieux résisté que d'autres.
Management of various field experimentation programmes for synthetic agrochemical products and some programmes for natural ones: designing protocols, CRO identification and control of data.
Colza: développement relatifs à des produits de synthèse et à quelques produits d'origine naturelle: préparation des protocoles, identification des prestataires (CRO), contrôle des données.
Synoniemen voor and some programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 125 ms.
