The SPAC may issue additional securities or structure the transaction with leverage.
La SAVS peut émettre des titres supplémentaires ou avoir recours à un effet de levier.
Furthermore, there is no proposed maximum equity interest for the founding security holders of the SPAC.
En outre, aucune participation maximale n'est proposée pour les actionnaires fondateurs de la SAVS.
Major decisions come before the SPAC for approval.
Les décisions importantes sont soumises au CCSP aux fins d'approbation.
This definition of scope is to be accomplished with the direct participation of the SPAC.
Cette définition de la portée doit se faire en collaboration directe avec le CCSP.
If a qualifying acquisition is not completed within the prescribed timeframe, the SPAC must return the escrowed proceeds to investors.
Si aucune acquisition admissible n'est réalisée dans le délai prescrit, la SAVS doit retourner le produit entiercé aux investisseurs.
These parties' interests are typically aligned with investors through their own financial commitment to the SPAC.
Les intérêts des parties sont généralement en phase avec ceux des investisseurs en raison de leur propre engagement financier envers la SAVS.
This is the fifth and largest SPAC to list on NEO.
Il s'agit là de la cinquième et plus grande SAVS à faire son entrée sur NEO.
The market is keen to see the first qualifying acquisition by a Canadian SPAC.
Le marché est impatient d'assister à la première acquisition admissible par une SAVS canadienne.
Further details regarding the role of the SPAC is provided in Appendix B.
On trouvera des précisions sur le rôle du CCSP à l'appendice B.
The SPAC is supported by an independent engineer and Peer Review Panel.
Un ingénieur et un comité d'examen par des pairs indépendants appuient le CCSP.
In just two years' time, Spac has confirmed its recovery.
En deux ans, Spac a confirmé son redressement.
Spac offers its products to auto dealers, from the largest companies to simple local repairmen.
Spac propose ses produits aux concessionnaires automobiles, des plus grands groupes au simple réparateur local.
Radiation protection for our employees operating in the nuclear sector is a major issue for Spac.
La radioprotection de nos salariés intervenant dans l'industrie nucléaire est un sujet majeur pour Spac.