The diver noticed the shell split down the middle upon impact.
Le plongeur a remarqué que la coquille s'était fendue en deux à l'impact.
In fact, this dress is completely split down the middle and let it show your sublime jamabes.
En effet cette robe est complètement fendue en son milieu et laissera apparaître vos sublimes jamabes.
I'd ask him only I'm not sure he'll be able to speak with his tongue split down the middle.
Je lui demanderais bien mais il aurait du mal à me répondre, avec sa langue fendue en deux.
Split down the centre of the board are 2 skylines.
Le centre de la planche est divisé en 2 lignes d'horizon.
Morale: Split down the middle, I'd say.
Et le moral des hommes? - Divisé, je dirais.
Split: To Split down a video into different clips, move the same cursor to an appropriate line, right click and click on split to split the video into different clips.
Diviser: Pour diviser une vidéo en différents clips, placez le même curseur sur une ligne appropriée, faites un clic droit et cliquez sur diviser pour diviser la vidéo en différents clips.
Morale? Split down the middle, I'd say.
Le morale? - Très partagé je dirais.
Split down the middle.
Le morale? - Très partagé je dirais.
Omiš Take a car or public transport from Split down the coast to the south and you will reach Omiš.
Omiš Prenez une voiture ou les transports en commun de Split le long de la côte, vers le sud, et vous arriverez à Omiš.
He saw the paint split down the wall due to humidity.
The yea or nay vote was split down the middle, creating tension.
Le vote pour ou contre était divisé à parts égales, créant des tensions.
To prevent injuries, do not split down the plank without support.
Pour éviter les blessures, ne fendez pas la planche sans support.