Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diviser
Vertaling van "diviser" in Engels
Vervoegen
Ils ont abordé les craintes infondées qui menaçaient de diviser la communauté.
They addressed the idle fears that threatened to divide the community.
Leur amitié a réussi à dépasser les conflits qui menaçaient de les diviser.
Their friendship managed to outlive the conflicts that threatened to divide them.
On pourrait diviser l'addition selon ce que chacun a commandé exactement.
We could split the bill according to exactly what each person ordered.
On a décidé de diviser l'addition, chacun payant exactement sa part.
We decided to split the bill, each person paying exactly their share.
Pour faciliter le montage, il faut diviser en parties ce long tutoriel vidéo.
To make assembly easier, we need to break this long video tutorial into parts.
Le juge propose de diviser en parts égales l'héritage entre les trois enfants.
The judge suggests splitting the inheritance equally among the three children.
Ils ont formé une coalition précisément pour éviter de diviser le vote entre eux.
They formed a coalition specifically to avoid splitting the vote between them.
On peut diviser la facture entre tout le monde, si vous voulez.
We can split the bill between everyone, if you like.
Nous avons décidé de diviser la responsabilité du projet en deux parts égales.
We decided to split responsibility for the project into two equal parts.
Pour comprendre ce ratio, imaginez diviser une pomme en douze parts égales.
To understand this ratio, visualize dividing an apple into twelfths.
Le serveur a demandé s'ils voulaient diviser l'addition en trois cartes séparées.
The waiter asked if they wanted to split the check on three separate cards.
Après la fécondation, l'œuf commence à se diviser pour former un embryon.
After fertilization, the egg begins to divide and develop into an embryo.
La cellule-oeuf commence à se diviser peu après la fécondation dans l'utérus.
The fertilized egg cell begins to divide soon after fertilization in the uterus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met diviser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
diviser l'addition v.
split the bill · go Dutch
"Nous avons décidé de diviser l'addition en quatre parts égales."
diviser pour mieux régner v.
divide and conquer
"Ce dirigeant aime diviser pour mieux régner en créant des conflits."
diviser pour régner v.
divide and conquer
"Le dirigeant utilise la tactique diviser pour régner avec ses opposants."
diviser en deux v.
split in two · divide in half
"Il va diviser en deux le terrain pour ses enfants."
diviser en parties v.
divide up
"Il faut diviser en parties égales ce gâteau pour tous les invités."
diviser en parts égales v.
divide evenly · split equally
"Il faut diviser en parts égales ce gâteau entre les quatre enfants."
diviser en trois v.
divide into three
"Il faut diviser en trois cette pizza pour nous tous."
diviser la note v.
split the bill
"On a décidé de diviser la note après le dîner au restaurant."
diviser le groupe v.
split up the group
"Le professeur va diviser le groupe en équipes de quatre élèves."
diviser les coûts v.
split the costs · share the costs
"Nous allons diviser les coûts du projet entre les trois entreprises."
diviser par deux v.
halve
"Il faut diviser par deux le nombre de participants pour former les équipes."
se diviser v.
split · divide
"La route se divise en deux chemins après le pont."
se diviser en deux v.
split in two · divide in two
"Le groupe se divise en deux pour explorer les deux chemins."
diviser en chapitres v.
divide into chapters
"L'auteur a décidé de diviser en chapitres son roman de 400 pages."
diviser en segments v.
segment · divide into segments
"L'entreprise va diviser en segments son marché pour mieux cibler ses clients."
diviser en zones v.
zone
"La municipalité va diviser en zones le nouveau quartier résidentiel."
sous-diviser v.
subdivide
"L'architecte va sous-diviser ce terrain en plusieurs petites parcelles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor diviser in het Frans
Suggesties
diviser en
+10k
se diviser
+10k
se diviser en
7220
diviser en deux
6840
diviser par deux
4010
diviser en trois
2300
diviser par
+10k
Resultaten: 20516. Exact: 20516. Verstreken tijd: 78 ms.
