Understand the Quality Management Standardization program
The main role of UNM is to prepare and carry out the standardization program required by its members according to their standardizing strategy.
Le rôle principal de l'UNM est de préparer et exécuter le programme de normalisation demandé par ses mandants en fonction de leur stratégie normative.
Limitations in the data collected by evaluation prevented the isolation and quantification of the Terminology Standardization Program's contribution to the achievement of shared intermediate outcomes.
Les limites dans les données recueillies dans le cadre de l'évaluation ont empêché d'isoler et de quantifier la contribution du Programme de normalisation terminologique à l'atteinte des résultats intermédiaires communs.
The Terminology Standardization Program's materiality is, by comparison, relatively low and the program has a less complex delivery model.
À titre de comparaison, l'importance relative du Programme de normalisation terminologique est assez faible et celui-ci a un modèle de prestation moins complexe.
INNORPI publishes every year the standardization program in its official bulletin, and updates it at least once every six months.
L'INNORPI publie annuellement le programme de normalisation sur le bulletin officiel de la normalisation et procède à sa mise à jour au moins une fois par semestre.
The evaluation of Terminology Standardization Program focused on the use of existing data to inform reporting.
L'évaluation du Programme de normalisation terminologique portait essentiellement sur l'utilisation des données existantes pour contribuer à l'établissement de rapports.
The implementation of this system is part of the ISO 9000 standardization program, under which the MSC is certified.
La mise en œuvre de ce système découle du programme de normalisation ISO 9000 pour lequel le SMC a obtenu une certification.
The Terminology Standardization Program is the terminology authority within the federal government.
Le Programme de normalisation terminologique est l'autorité du gouvernement fédéral en matière de terminologie.
The Terminology Standardization Program is the largest terminology standardization body in Canada and, as such, this made comparisons with other service providers difficult.
Le Programme de normalisation terminologique est la plus grande entité de normalisation terminologique au Canada; pour cette raison, il a été difficile de faire des comparaisons avec d'autres fournisseurs de services.
It was difficult to compare the Terminology Standardization Program internationally, as the nature of Canada's language profile is unique. National comparisons are equally challenging.
Il a été difficile de comparer le Programme de normalisation terminologique à l'échelle internationale puisque la nature du profil linguistique du Canada est unique; des comparaisons à l'échelle nationale représentent également un défi.
The standardization program is drawn up by INNORPI, as a fulfillment of the overall directives of the minister of industry.
Le programme de normalisation est arrêté par l'INNORPI, en exécution des directives d'ensemble du Ministre chargé de l'industrie.
The NTSB recognized that a standardization program such as the one undertaken by Lufthansa may represent a major expense.
Le NTSB reconnaît qu'un programme de normalisation s'apparentant à celui entrepris par Lufthansa pourrait représenter une dépense majeure.
Clients and Program stakeholders claim that the Terminology Standardization Program plays an essential role in allowing them to fulfill their OLA obligations but could not quantify this contribution.
Les clients et les intervenants ont indiqué que le Programme de normalisation terminologique joue un rôle essentiel qui leur permet de respecter leurs obligations en vertu de la Loi sur les langues officielles, mais ils n'ont pas pu quantifier cette contribution.