to achieve this, a free-wheel is preferably integrated into the step-down gear
a cet effet, une roue libre est intégrée dans l'engrenage réducteur
The step-down in his wage was unexpected but ultimately beneficial for the company.
La baisse de son salaire était inattendue mais finalement bénéfique pour l'entreprise.
In the winter, the step-down in temperatures forces many to stay indoors.
En hiver, la baisse des températures force beaucoup à rester à l'intérieur.
The new policies signal a step-down in overall regulation across the industry.
Les nouvelles politiques signalent une baisse de la réglementation globale dans l'industrie.
We noticed a step-down in quality after the factory switched suppliers.
Nous avons remarqué une baisse de qualité après que l'usine ait changé de fournisseur.
There was a noticeable step-down in the enthusiasm of the crowd during the performance.
Il y a eu une baisse notable de l'enthousiasme de la foule pendant la performance.
His decision to retire early was a personal step-down in his public life.
Sa décision de prendre sa retraite anticipée a été une baisse personnelle de sa vie publique.
The project faced a step-down in funding, affecting its timeline and scope.
Le projet a subi une baisse de financement, ce qui a affecté son calendrier et sa portée.
Step-down units are progressive in nature and are designed for clients who require more support and supervision than what is offered in the regular living units.
Les unités intermédiaires, où le cheminement se fait de façon graduelle, sont conçues pour accueillir des clients qui nécessitent davantage de soutien et de supervision que ce que peuvent offrir les unités résidentielles ordinaires.
Step-down subsidiaries are subsidiary companies of a company that are subsidiary of another company.
Les filiales d'échelon inférieur sont des filiales d'une société qui est elle-même une filiale d'une autre société.
As with the 100 feet above calls, if the aircraft flies beyond the Step-down fix or facility before reaching the altitude associated with it, no call should be made.
Comme pour les appels 100 pieds au-dessus, si l'aéronef dépasse le repère de descente par paliers ou l'installation avant d'atteindre l'altitude stipulée, aucun appel ne doit être fait.
Step-down or step-up transformer.
Step-down gears (51, 52) transform its movements into a rotation, alternately in one direction and in the other, of an input shaft (41) with a gear reduction ratio.
Des moyens démultiplicateurs (51, 52) transforment ses mouvements en rotation alternativement dans un sens et dans l'autre d'un arbre d'entrée (41) avec un rapport de réduction.