They need to step down after the recent controversies surrounding the board.
Ils doivent démissionner suite aux récentes controverses entourant le conseil d'administration.
She chose to step down rather than continue to hold office.
Elle a choisi de démissionner plutôt que de continuer à exercer sa fonction.
She decided to step down in favour of a more experienced candidate.
Elle a décidé de se retirer en faveur d'un candidat plus expérimenté.
He chose to step down gracefully rather than escalate the situation.
Il a choisi de se retirer avec dignité plutôt que d'aggraver la situation.
Seven ministers resigned in order to force the prime minister to step down.
Sept ministres démissionnent pour forcer le premier ministre à quitter son poste.
After many years of leadership, she will step down from her role next month.
Après de nombreuses années de leadership, elle quittera ses fonctions le mois prochain.
He chose to step down gracefully rather than wait for the inevitable.
Il a choisi de se retirer avec dignité plutôt que d'attendre l'inévitable.
They plan to step down from the committee next month.
Ils prévoient de se retirer du comité le mois prochain.
Just weeks after the incident, he chose to step down from the committee.
Quelques semaines seulement après l'incident, il a choisi de se retirer du comité.
She reluctantly decided to step down to make way for fresh ideas.
Elle a décidé à contrecœur de se retirer pour laisser place à de nouvelles idées.
The board of directors voted unanimously for the chair to step down.
Le conseil d'administration a voté à l'unanimité pour que le président démissionne.
Well, I've decided to step down in two years.
Eh bien, j'ai décidé de me retirer dans deux ans.
I urge him to apologize or step down from his mandate.
Je l'exhorte à s'excuser ou à démissionner de son mandat.