Affirmative action was not used and employment stimulation programmes were not adapted to women.
Aucune action positive n'a été engagée et les programmes de stimulation de l'emploi ne sont pas adaptés aux femmes.
Identifying areas of a child's retardation allows his/her inclusion into specific stimulation programmes organized by educational and psychological counselling centres.
Le fait d'identifier les domaines dans lesquels l'enfant a du retard permet de faire participer celui-ci à des programmes de stimulation spécifique organisés par les centres d'orientation psychoéducative.
There were two types of programmes at the community level: early stimulation programmes and extra-curricular introductory education programmes.
Il y a deux types de programmes exécutés au niveau des communautés : les programmes de stimulation précoce et les programmes d'enseignement initial extrascolaire.
With its 5 pre-recorded stimulation programmes and its timer function, all you have to do is choose one of the 3 intensity levels and make yourself comfortable while the Stim Mass does its work and keeps you in shape.
Grâce à ses 5 programmes de stimulation préenregistrés et sa fonction timer, il ne vous reste plus qu'à choisir un des 3 niveaux d'intensité et à vous installer confortablement pendant que le Stim Mass fait son travail et vous maintient en forme.
The new "Press Fun to Play" control system offers innovative and easy-to-use controls with sleek, shiny buttons that illuminate discreetly to allow you to select one of 10 different stimulation programmes.
Le tout nouveau système de contrôle "Press Fun to Play" offre une utilisation novatrice et aisée grâce à des boutons élégants, brillants et qui s'illuminent discrètement pour vous permettre de choisir l'un des 10 différents programmes de stimulation.
Mrs. MOKHUANE, referring to the high rate of malnutrition and the high drop-out rate in primary education in Bangladesh, asked whether early childhood stimulation programmes existed and, if so, on what principles they were based.
Mme MOKHUANE, se référant à l'importance de la malnutrition et des abandons dans l'enseignement primaire, demande s'il y a des programmes de stimulation de la petite enfance et, dans l'affirmative, sur quels principes ils sont fondés.
The massage device Omron E2 Elite TENS offers a lot of possibilities: choose between nine stimulation programmes, four massage programmes and four zone programmes, in order to adapt the treatment to every part of the body.
L'appareil de massage Omron E2 Elite TENS offre beaucoup de possibilités: choisissez entre neuf programmes de stimulation, quatre programmes de massage et quatre programmes à zone, pour adapter le traitement à chaque partie de votre corps.
Connect your Mystim accessories to the receiver, then choose from the 12 stimulation programmes and 5 Kegel training programmes using the remote.
Reliez vos accessoires Mystim au récepteur, puis choisissez parmi les 12 programmes de stimulation et les 5 programmes d'entraînement de Kegel sur la télécommande.
Implementation Organisation for Technology Stimulation Programmes (StiPT)
Organisation de mise en oeuvre des Programmes de Stimulation Technologique (STiPT)
Stimulation programmes in the field of Science Policy
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.