Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stimulus Package
Vertaling van "Stimulus Package" in Frans
ensemble de stimulants
stimuler l'économie
Under the Economic Stimulus Package the Government initiated further tax cuts in order to stimulate demand and increase private spending as an additional tool for avoiding significant decrease of economic activity.
Conformément au plan de relance économique, le gouvernement a entrepris de nouvelles réductions d'impôt afin de stimuler la demande et d'accroître les dépenses privées comme moyen additionnel d'éviter une forte contraction de l'activité économique.
These charges were temporarily waived in 2009 under the Economic Stimulus Package.
Ces impositions ont été temporairement supprimées en 2009, dans le cadre du plan de relance économique.
The thrusts of the Stimulus Package are as follows
Les principaux axes de ce programme de relance sont les suivants
A positive austerity measure under the 2009/2010 budgetary allocation, and which has proved successful in improving food security, is the Economic Stimulus Package (ESP).
Le programme de relance économique dans le cadre du budget 2009/10 a représenté une mesure d'austérité positive et a permis d'améliorer la sécurité alimentaire.
At this stage Government is in the process of designing an adequate 'Stimulus Package' that would assist the private and civil society sectors given the declining economy as a result of the global recession.
À ce stade, le Gouvernement s'efforce d'élaborer un plan de relance qui aiderait les secteurs privé et de la société civile vu le déclin de l'économie dû à la récession mondiale.
In this regard, a services sector capacity development fund of RM100 million (US$28 million) has been established under the First Economic Stimulus Package.
À cet égard, un fonds de développement du secteur des services, doté de 100 millions de ringgit (28 millions de dollars EU), a été établi dans le cadre du premier plan de relance économique.
He adds that "The Government is confident that the strategies and measures outlined in this Stimulus Package are comprehensive to prevent our economy from slipping into deep recession."
L'auteur du blog ajoute que "Le Gouvernement pense que la stratégie et les mesures exposées dans ce plan de relance sont complètes et empêcheront notre économie de plonger dans une récession profonde."
Japan | As part of the New Stimulus Package, Government programme (¥370 billion (US$4 billion)), to encourage the purchase of environmentally friendly vehicles (local and imported).
Japon | Dans le cadre du nouveau plan de relance, programme de l'État (370 milliards de yen (4 milliards de $EU)), en vue d'encourager l'achat de véhicules écologiques (locaux ou importés).
Subject: EU Stimulus Package for Energy projects
Objet: Plan de relance communautaire pour les projets dans le domaine de l'énergie
We look forward to seeing the positive effects of the Social Assistance Package and the Economic Stimulus Package adopted by the Government of Georgia as a response to the crisis and calls upon Georgia to continue resisting the temptations of protectionist measures.
Nous sommes impatients de constater les effets positifs du plan d'assistance sociale et du plan de relance économique adoptés par le gouvernement géorgien pour répondre à la crise, et nous invitons celui-ci à continuer de résister à la tentation de prendre des mesures protectionnistes.
Nigeria | Stimulus Package (US$2 billion), financed by its oil windfall fund. | BBC News (10 October 2009). |
Nigéria | Plan de relance (2 milliards de $EU) financé sur le fonds constitué à l'aide des recettes extraordinaires tirées du pétrole | Bulletin d'information de la BBC (10 octobre 2009) |
III. Y 4 trillion Stimulus Package, November 2008 53
III. Plan de relance de 4000 milliards de yuan, novembre 2008 60
Between 2009 and 2011, the Federal Government of Germany provided a total of 500 million Euros from the second Economic Stimulus Package to fund the development and commercialization of electric mobility.
De 2009 à 2011, le Gouvernement fédéral allemand a alloué un total de 500 millions d'euros issus du deuxième programme de relance économique pour financer le développement et la commercialisation de la mobilité électrique.
Synoniemen voor Stimulus Package in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1701. Exact: 1701. Verstreken tijd: 64 ms.
