Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Strengthening Programme

Vertaling van "Strengthening Programme" in Frans

programme de renforcement m

In 2005, an SOS Family Strengthening Programme was started, enabling children who are at risk of losing the care of their family to grow up in a loving family environment.

En 2005, un programme de renforcement des familles des SOS fut mis en place afin de donner aux enfants en péril de perdre le soutien des parents la possibilité de grandir dans un environnement chaleureux et familial.

Within the framework of its Community Strengthening Programme, INADI offered assistance to indigenous minorities in regularizing communal property and claiming property rights.

Dans le cadre de son programme de renforcement communautaire, l'INADI offre une assistance aux minorités autochtones en matière de régularisation de titres de propriété collective et de revendication de droits fonciers.

Family Strengthening Programme is aimed at preventing children at risk from losing parental care through capacity building of family and community to satisfy the needs of a child.

Programme de renforcement de famille vise à empêcher les enfants à risque de perdre des soins parentaux renforçant les capacités de la famille et la communauté pour satisfaire les besoins d'un enfant.

The organisation also has a Family Strengthening Programme which aims to prevent families from falling apart and children who are at risk from losing parental care.

L'organisation possède également un Programme de renforcement de famille qui vise à empêcher que les familles ne se séparent et protéger les enfants privés de famille ou risquant de la perdre.

The NSA Strengthening Programme aims to achieve improvement in NSAs capacities, knowledge and skills, particularly in regard to awareness-raising on rights and duties, specific organizational/management proficiencies and practical project management competencies.

Le Programme de renforcement des ANE se propose plus spécifiquement de parvenir à une amélioration des capacités et compétences notamment en matière de sensibilisation sur les droits et devoirs et de compétences spécifiques de gestion organisationnelle et de gestion de projets.

Since 2004 The Union's Laboratory Strengthening Programme has offered technical assistance, provided training and conducted operational research to strengthen national laboratory networks and improve their performance.

Depuis 2004, le programme de renforcement des laboratoires de L'Union permet de proposer une assistance technique, dispenser une formation et mener la recherche opérationnelle pour renforcer les réseaux de laboratoires nationaux et améliorer leurs performances.

Depuis 2004, le programme de renforcement des laboratoires de L'Union propose une assistance technique, dispense des formations et mène des recherches opérationnelles pour renforcer les réseaux de laboratoires nationaux de TB et améliorer leurs performances.

Strategy to sustain the momentum towards excellence: Institutional Strengthening Programme

Stratégie de consolidation de la recherche de l'excellence: le Programme de renforcement institutionnel

Substantial progress has been made since ECA started its own internal institutional reforms in 1996, which is being consolidated now through a number of programmes, notably the Institutional Strengthening Programme, with its sub-component on Knowledge Management.

Les réformes institutionnelles internes entreprises par la CEA en 1996 ont donné lieu à des progrès notables, qui sont aujourd'hui consolidés à travers plusieurs programmes dont notamment le Programme de renforcement institutionnel et son volet sur la gestion des connaissances.

To consolidate the gains of the first round of reforms initiated in 1996 and complete the Commission's transformation into a credible learning organization, a major Institutional Strengthening Programme was launched in 2003.

Pour consolider les gains de la première série de réformes lancées en 1996 et achever de transformer la Commission en une organisation apprenante crédible, un grand programme de renforcement institutionnel a été lancé en 2003.

By the end of February 2017, the Family Strengthening Programme expanded its advocacy efforts in the large Cococodji dormitory area through a meeting with traders and shopkeepers.

Vers la fin du mois de février 2017, le programme de renforcement de la famille a étendu ses actions de plaidoyer dans le grand quartier dortoir de Cococodji à travers une rencontre avec les commerçants et commerçantes.

SOS Children's Villages in Latvia provide Family Strengthening Programme to support families who are at risk of breaking down and work directly with families and communities so that they can protect and look after their children.

SOS Villages d'enfants en Lettonie offre un Programme de renforcement de la famille pour soutenir les familles risquant de se séparer et travaillent directement avec les familles et les communautés afin qu'ils puissent protéger et prendre soin de leurs enfants.

Recognizing that management capacity is a major implementation constraint, the Division launched the Management Capacity Strengthening Programme (MSCP).

Admettant que l'insuffisance des capacités de gestion est l'une des principales difficultés de mise en œuvre des programmes et des projets, la division a lancé un Programme de renforcement des capacités en gestion (PRCG).