Friend? Stu didn't understand the meaning of true friendship.
Ami ? Stu ne comprenait pas le sens de l'amitié véritable.
Amy, it's Stu, the man of your future dreams.
Amy, c'est Stu, l'homme de tes futurs rêves.
I wasn't planning on breaking up with you, Stu.
Je n'avais pas l'intention de te quitter, Stu.
Give Stu your address, we'll send an ambulance in two minutes.
Donne ton adresse à Stu, l'ambulance y sera dans deux minutes.
Maybe Stu hates himself so much he wants to kill people like him.
Stu se déteste peut-être tellement qu'il tue les gens comme lui.
Stu and I would like to have you over for dinner tonight.
Stu et moi voudrions t'inviter à manger ce soir.
Stu is someone who goes on and dare to take tough decisions.
Stu n'a pas peur de prendre des décisions difficiles.
You were at the river the day that Stu disappeared.
Vous étiez à la rivière le jour où Stu a disparu.
Stu, I found the receipt in your coat pocket.
Stu, j'ai trouvé le reçu dans la poche de votre manteau.
Stu shows his papers and then goes back to work.
Stu montre ses documents, puis retourne à ce qu'il faisait.
Stu loves to share his knowledge of yachting and the local marine life.
Stu aime partager ses connaissances sur le yachting et la vie marine locale.
Stu, people rub off on each other in relationships.
Stu, les gens déteignent l'un sur l'autre dans toute relation.
I might even get hold of Stu and get him in.
Je pourrais même mettre la main sur Stu et le faire venir aussi.