Ami ? Stu ne comprenait pas le sens de l'amitié véritable.
Friend? Stu didn't understand the meaning of true friendship.
Stu, tu ne m'as pas vu jouer depuis dix ans.
Stu, you haven't seen me play in ten years.
Des pommes et des doritos... Stu, ça me semble bien.
Apples and doritos... Stu, that sounds pretty good to me.
Amy, c'est Stu, l'homme de tes futurs rêves.
Amy, it's Stu, the man of your future dreams.
Je n'avais pas l'intention de te quitter, Stu.
I wasn't planning on breaking up with you, Stu.
Stu, tu pourrais avoir pas mal d'ennuis pour ça.
Stu, you could get in a lot of trouble for this.
Vous étiez à la rivière le jour où Stu a disparu.
You were at the river the day that stu disappeared.
Stu se déteste peut-être tellement qu'il tue les gens comme lui.
Maybe Stu hates himself so much he wants to kill people like him.
Donne ton adresse à Stu, l'ambulance y sera dans deux minutes.
Give Stu your address, we'll send an ambulance in two minutes.
Stu a aussi soumis ses fils au même type d'entraînement.
Stu also subjected his sons to this harsh style of training.
Stu, vous n'avez vraiment pas a faire ça.
Stu, we really don't have to do this.
Stu n'a pas peur de prendre des décisions difficiles.
Stu is someone who goes on and dare to take tough decisions.
Stu, si je peux vous interrompre juste une seconde...
Stu, if I could interrupt you just for a second...
