Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Subsidy Programme

Vertaling van "Subsidy Programme" in Frans

programme de subventions m

programme de subvention m

programme de subventionnement m

programme de bonification

In addition to food surplus at household and national level and increased use of fertilizer and improved seeds, the Farm Input Subsidy Programme has also led to improved rural economy and has promoted private sectors turn-over.

Outre l'excédent de denrées alimentaires aux niveaux des ménages et du pays et l'utilisation accrue d'engrais et de semences améliorées, le programme de subventions aux intrants agricoles a également permis de renforcer l'économie rurale et de promouvoir la participation du secteur privé.

Similarly, the Family Subsidy Programme (formerly called the Food Allowance) pays a cash subsidy to poor families who keep their children in school.

De même, le programme de subventions aux familles (l'ancien programme d'aide alimentaire) permet de verser une subvention aux familles pauvres dont les enfants sont scolarisés.

The Food Subsidy Programme (PSA) provides monthly cash transfers to individuals who are unable to work, in order to support them in meeting their basic food needs.

Le programme de subvention de produits alimentaires (PSA) prévoit des transferts mensuels en espèces aux personnes qui ne peuvent pas travailler afin de les aider à satisfaire leurs besoins alimentaires de base.

In 2009, 14% of the national budget was allocated to agriculture, most of which (71%) for the Farm Input Subsidy Programme (FISP).

En 2009, 14 % du budget national ont été affectés à l'agriculture, dont l'essentiel (71 %) est allé au programme de subvention pour l'achat d'intrants agricoles.

4.1.1.2.4 The Food Subsidy Programme

4.1.1.2.4 Programme de subventionnement des produits alimentaires

Table 4.11 Ration card subsidies under the Food Subsidy Programme, 2006/07-2015/16

Tableau 4.11 Subventions prenant la forme de tickets d'alimentation dans le cadre du Programme de subventionnement des produits alimentaires, 2006/07-2015/16

The School Subsidy Programme provides a budget for schools to administer for the costs of minor repairs, the provision of extra-curricular activities for students, student associations and school materials and stationary supplies.

Le Programme de subventions des écoles prévoit l'allocation d'un budget aux écoles pour leur permettre de prendre à leur charge le coût des petites réparations, des activités extrascolaires des élèves, des associations d'élèves, et des matériels et fournitures scolaires.

In order to increase agricultural productivity and improve food security, fertilizer subsidies were re-introduced in 2005. The main component of the Farm Input Subsidy Programme is fertilizer subsidies for maize (120,000 tonnes in 2005/06; 150,000 tonnes in 2006/07-2008/09; 160,000 tonnes in 2009/10).

L'élément principal du Programme de subventions aux intrants agricoles est les subventions aux engrais pour le maïs (120000 tonnes en 2005/06; 150000 tonnes en 2006/07-2008/09; 160000 tonnes en 2009/10).

She says: I can send my kids to good schools and feed my family well because I am able to realize good yields even without Farm Input Subsidy Programme fertilizer.

Elle dit: Je peux envoyer mes enfants dans de bonnes écoles et nourrir ma famille correctement parce que je suis capable de générer de bons rendements, même sans engrais du Programme de subvention pour intrants agricoles.

Cotton production has been targeted intermittently by the Farm Input Subsidy Programme.

La production cotonnière a bénéficié par intermittence du Programme de subventions aux intrants agricoles.

For example, in Malawi the Farm Input Subsidy Programme provides subsidies for a relatively narrow model of agriculture which influences, and perhaps limits the type of agriculture, and adaptation, practiced.

Par exemple, au Malawi, le Programme de subvention agricole donne des subventions pour un modèle assez limité d'agriculture qui influence, et peut-être limite, le type d'agriculture et d'adaptation pratiquées.

To stimulate maize production, the Government has implemented a large-scale programme to subsidize fertilizers for maize and other agricultural inputs (Farm Input Subsidy Programme).

Afin de stimuler la production de maïs, le gouvernement a mis en œuvre un programme à grande échelle de subventions aux engrais pour le maïs et d'autres intrants agricoles (Programme de subventions aux intrants agricoles).

With a view to increasing agricultural productivity and contributing to food security, the Farm Input Subsidy Programme (FISP) was instituted in 2005.

Le Programme de subventions aux intrants agricoles (FISP) a été mis en place en 2005 pour accroître la productivité de l'agriculture et contribuer à la sécurité alimentaire.