Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Such programmes have
Vertaling van "Such programmes have" in Frans
The adverse effects of such programmes have been pointed out in several reports.
Les effets négatifs de ces programmes ont été soulignés dans plusieurs rapports.
Moreover, many such programmes have been poorly managed.
En outre, nombre de ces programmes ont été mal gérés.
Such programmes have enabled farmers in some countries to enjoy access to loans at lower interest rates than other sectors of the economy.
De tels programmes ont permis aux agriculteurs de certains pays d'accéder à des prêts à des taux d'intérêt inférieurs à ceux accordés à d'autres secteurs de l'économie.
It also highlights the need for programmes in which fishers collaborate with the authorities to monitor infringements of their exclusive fishing zones. Such programmes have been initiated in some countries with varying degrees of success.
Il faut aussi élaborer des programmes de collaboration entre les pêcheurs et les autorités pour assurer un suivi des violations perpétrées dans les zones de pêche exclusive; de tels programmes ont été lancés dans certains pays, qui donnent des résultats plus ou moins satisfaisants selon les cas.
Too often, such programmes have succeeded only in producing second-rate educational opportunities that offer few or no possibilities for further study.
Trop souvent, les programmes de ce type ont seulement réussi à produire des offres éducatives de second ordre n'offrant que peu, voire aucune possibilité de continuer d'étudier.
Such programmes have been successful in decreasing girls' dropout rates.
Ces programmes ont permis de réduire le taux d'abandon scolaire des filles.
Such programmes have contributed to the improvement in relations and communication between prisoners and the prison staff responsible for their custody and rehabilitation by narrowing the gap between them.
Ces programmes ont eu pour effet d'améliorer les relations et la communication entre les détenus et les fonctionnaires en favorisant de meilleurs contacts entre les détenus et les personnes qui sont chargées de leur garde et de leur réhabilitation.
Such programmes have also been prepared in collaboration with friendly States and international institutions.
Ces programmes ont également été établis en collaboration avec des Etats amis et des organisations internationales.
Such programmes have proven to be beneficial for enhancing the skills of individual staff members and bringing business expertise to the United Nations.
Ces programmes ont utilement contribué à renforcer les compétences des membres du personnel et à diffuser les techniques de l'entreprise à l'ONU.
Such programmes have been developed in Pakistan during the reporting period, following the earthquake in 2005.
De tels programmes ont été mis en place au Pakistan pendant la période considérée, à la suite du séisme survenu en 2005.
Such programmes have been especially effective in the Alto Huallaga region, which is among the country's biggest coca crop producers.
De tels programmes ont été particulièrement effectifs dans la région de l'Alto Huallaga constituant une des régions les plus actives dans la production de coca.
Such programmes have been especially effective in the Alto Huallaga area, which is among the biggest coca crop producers in the country.
Ces programmes ont été particulièrement efficaces dans le secteur d'Alto Huallaga, qui est l'un des plus gros producteurs de coca du pays.
Such programmes have been especially successful in reaching women through registered farmer groups: between 60 and 70 per cent of participants in the Farmer Communication Programme have been women.
Ces programmes ont surtout réussi à toucher une majorité de femmes dans le cadre d'un groupe d'agriculteurs enregistrés; entre 60 et 70 % des participants au Programme étaient des femmes.
Synoniemen voor Such programmes have in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 121 ms.
