Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Such programmes must
Vertaling van "Such programmes must" in Frans
ces programmes doivent
tels programmes doivent
Ces programmes devront
Considering also that programmes for reducing illicit drug demand must be an integral part of a global strategy concerning all drugs, and that such programmes must be integrated in order to promote cooperation among all the bodies involved,
Considérant également que les programmes de réduction de la demande illicite de drogues doivent faire partie intégrante d'une stratégie globale concernant toutes les drogues et que ces programmes doivent être intégrés de manière à promouvoir la coopération entre tous les organismes intéressés,
If they are not included, then those who monitor and evaluate such programmes must ask where this missing 10 per cent is and what can be done to ensure that they are reached in future.
Si les handicapés ne figurent pas parmi les destinataires de l'aide, les responsables du contrôle et de l'évaluation de ces programmes doivent se demander où sont ces 10 % de la population mondiale et quelles mesures peuvent être prises pour qu'ils soient pris en compte.
Such programmes must observe women's rights to receive good-quality health information, to give fully informed consent, and to enjoy full privacy and confidentiality.
De tels programmes doivent respecter le droit des femmes à une information de qualité en matière de santé, à des services fournis avec leur consentement donné en pleine connaissance de cause, au total respect de leur intimité et à la confidentialité.
Such programmes must be documented and transparent, have stated goals and objectives with specified timeframes and milestones, dedicated funding, and a means of evaluation.
De tels programmes doivent être documentés et transparents, de même qu'avoir des objectifs clairement établis, des délais et des objectifs intermédiaires déterminés, un financement dédié et un moyen d'évaluation.
Such programmes must also be developed without additional financial expenditure and bureaucracy.
Ces programmes doivent également être développés sans dépenses ni bureaucratie supplémentaires.
Such programmes must be directed towards improving its collection, management and rational use.
Ces programmes doivent être orientés vers l'amélioration de leur captation, exploitation et utilisation rationnelles.
Such programmes must distinguish the post-conflict needs of girl soldiers from those of their male counterparts.
Ces programmes doivent également établir une distinction entre les besoins des filles et ceux des garçons après un conflit.
Such programmes must include the complete specification of the make and model of vehicle to be assembled in the country.
Ces programmes doivent comporter un descriptif complet du véhicule et du modèle qui doit être monté dans le pays.
Such programmes must prepare not only the prisoners themselves but also their families and the wider community for their return to the community.
Ces programmes doivent permettre de préparer non seulement les personnes détenues mais également leur famille et la communauté à leur retour.
Such programmes must take into account the financial situation of developing countries so that they do not become an additional burden on those countries.
Ces programmes doivent tenir compte de la situation financière des pays en développement afin de ne pas se transformer en une charge supplémentaire pour ces pays.
Such programmes must thus be supplemented by other types of programmes and by the poverty-reducing impact of macroeconomic policy that promotes strong economic growth.
Ces programmes doivent donc être complétés par d'autres types de programmes et par les effets dépaupérisants de politiques macroéconomiques qui favorisent une forte croissance économique.
Such programmes must be based on the needs of local civil society with a view to achieving the successful and sustainable reintegration of former child soldiers into society.
Ces programmes doivent se fonder sur les besoins de la société civile locale afin que les ex-enfants soldats soient réintégrés avec succès et de manière durable dans la société.
Such programmes must be incorporated in disability laws and policies, rather than being subsumed under mental health policies.
Ces programmes doivent faire partie des politiques et des lois relatives au handicap au lieu d'être englobés dans les politiques relatives à la santé mentale.
Synoniemen voor Such programmes must in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 80 ms.
