We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je remarque que la grande majorité des recommandations dudit rapport indiquent que ces programmes doivent continuer.
I noticed that the vast majority of the recommendations in this report indicate that these programs should continue.
On ne s'entend pas sur la question de savoir si ces programmes doivent être rendus obligatoires, mais on fait remarquer que la médiation forcée n'est pas efficace.
There was no agreement about whether these programs should be mandatory, although the point was made that forcing people into mediation is usually not effective.
Quoi qu'il en soit, tous ces programmes doivent être basés sur l'excellence.
Be that as it may, all of these programmes must be based on excellence.
Compte tenu du rôle prépondérant des femmes dans la production, ces programmes doivent être conçus afin de les aider.
Given the preponderant role of women in food production, these programmes must be designed to reach them.
Tous ces programmes doivent avoir une durée minimale de 4 semaines.
All these programs must have a minimum of 4 weeks in the lodge.
Toutefois, dans leur conception comme dans leur administration, ces programmes doivent être considérés comme un ensemble.
However, in both their inception and administration, these programmes must be considered as a whole.
Dans une société démocratique, ces programmes doivent être soumis à des examens externes indépendants, proportionnés à la portée des pouvoirs consentis et aux atteintes possibles à la vie privée.
In a democratic society, these programs must be subject to independent, external review mechanisms that are proportional to the scope of the powers and potential invasion of privacy.
Les bénéficiaires de ces programmes doivent investir chaque année dans la recherche-développement et d'autres activités certains montants minimaux calculés sur la base de leurs ventes brutes des produits pertinents.
The beneficiaries of these programmes must invest annually in research and development, etc., certain minimum amounts of money calculated based on their gross sales of the relevant products.
Bien que cette exigence procure une certaine souplesse aux employeurs, ces programmes doivent être terminés aussitôt qu'il est raisonnablement possible après qu'un travailleur commence à effectuer du travail pour un employeur.
While this provides employers with some flexibility, these programs must be completed as soon as reasonably possible after a worker starts performing work for an employer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.