Examples with "Such programs involve" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such programs involve the diffusion of technical knowledge and/or provide funds for research and development into environmentally sound technologies.
Ces programmes consistent à diffuser les connaissances techniques et (ou) à fournir des fonds pour la recherche et le développement dans le cadre de technologies respectueuses de l'environnement.
Andere resultaten
One such program involves agreements with schools and school boards that will ensure affordable access to these artistic presentations.
Entre autres, des ententes avec les écoles et les commissions scolaires assureront à ce public l'accès à des spectacles à un prix abordable.
One such program involves a major lighting and retrofit of heating, ventilation and air conditioning, or mechanical retrofit of facilities.
Un tel programme consiste à remettre en état et à rénover les installations de chauffage, de ventilation et de climatisation, ou la remise à niveau mécanique des installations.
Such programs can involve monitoring suspects, provided the measures are not overly invasive and are subject to effective review.
Les programmes de réintégration destinés à ce type de personnes peuvent prévoir une surveillance des suspects, sous réserve que ces mesures ne soient pas trop intrusives et qu'elles soient soumises à des procédures effectives de contrôle.
The changing offender profile requires continuous development and revision of such programs. This involves research, evaluation and accreditation, all of which take time.
L'évolution du profil des délinquants nous oblige à réviser continuellement les programmes et à en élaborer de nouveaux, ce qui nécessite des travaux de recherche, d'évaluation et d'accréditation qui exigent du temps.
Such programs typically involve installation of an alcohol interlock device in an offender's vehicle, as well as monitoring and supervision of both the use of the vehicle and the interlock device by administering authorities.
De tels programmes comprennent habituellement l'installation d'un dispositif antidémarrage dans le véhicule du contrevenant et le contrôle et la surveillance par les autorités administratives.
The [Technical Advisory] Committee recognizes that the development of such programs would involve consultations with provincial and territorial governments and the disability community.
Le Comité (consultatif technique) reconnaît que la mise au point de ces programmes devrait être précédée de consultations auprès des administrations provinciales et territoriales et de la collectivité des personnes handicapées
Such a program will involve intensive and specialized original research.
Such a program should involve all aspects of the operation including facilities, maintenance, operations, human factors and the economic well being of the company.
Un tel programme devrait couvrir tous les aspects des activités, c'est-à-dire les installations, la maintenance, les opérations, les facteurs humains, de même que la santé financière de la compagnie.
They state that such a program should involve mobilizing neighbourhood residents to reduce physical disorder by cleaning up the neighborhood through activities, such as removing garbage, erasing graffiti, and dealing with other visible signs of physical deterioration.
Ils prétendent qu'un tel programme requiert des résidents d'un quartier qu'ils se mobilisent pour réduire le désordre physique par divers moyens, comme la cueillette des ordures, l'effacement des graffitis et l'élimination d'autres signes visibles de la détérioration physique.
Such a program would involve the review of higher-risk claims prior to a final adjudication decision as well as a random review of other claims.
Elle devrait notamment prévoir la révision des demandes comportant un risque élevé avant la prise de décision finale, de même que la révision aléatoire d'autres demandes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.