She'd rather you hate her than Sully his blessed memory.
Elle préférerait que tu la détestes plutôt que de souiller sa mémoire.
To solve a murder that could Sully the reputation of an entire city.
Pour résoudre un meurtre qui pourrait souiller la réputation d'une ville entière.
Sully her honor and you will face me.
Souillez leur honneur et vous aurez affaire à moi.
Ray said you'd stolen a lot of money from Sully.
Ray a dit que tu avais volé beaucoup d'argent à Sully.
Well, Sully got confirmation on the connection between the killers.
Eh bien, Sully a eu confirmation de la connection entre les tueurs.
Sully had a lot of rules when it came to robbing banks.
Sully avait beaucoup de règles quand il est revenu au braquage.
Don't smoke, Sully, you'll set me on fire.
Fume pas, Sondy, tu vas me foutre le feu.
Sully said that he had to run an errand before he left town.
Sully disait qu'il devait faire une course avant de partir.
A year later, he died in his castle in Sully.
Un an après, il s'éteindra dans son château de Sully.
We send all the fan mail to Sully in his office.
Nous envoyons tout le courrier de fans dans le bureau de Sully.
Sully is right, that's worth you a few seconds.
Sully a raison, ça se joue à quelques secondes.
Sully always takes me down in beer pong, every single time.
Sully me gagne toujours au bière-pong, à chaque fois.
Sully told me that in his physics class they're working with lasers.
Sully travaillait sur les lasers dans son cours de physique.