The loved tradition of Sunday dinners brings the family together weekly.
La tradition adorée des dîners du dimanche rassemble la famille chaque semaine.
The sweet spot for our family gatherings is every Sunday afternoon.
Le moment idéal pour nos réunions de famille est chaque dimanche après-midi.
My sister loves playing cards with our grandpa on Sunday afternoons.
Ma sœur adore jouer aux cartes avec notre papi le dimanche après-midi.
Very early this Sunday, the neighbor started mowing the lawn.
Très tôt ce dimanche, le voisin a commencé à tondre la pelouse.
The open-air market draws a lot of tourists on Sunday mornings.
Le marché à l'air libre attire beaucoup de touristes le dimanche matin.
She spends Sunday mornings reading in bed to recharge her batteries.
Elle passe ses dimanches matin à lire au lit pour recharger les batteries.
The local bakery puts together a takeaway brunch for Sunday mornings.
La boulangerie du coin prépare un brunch take away pour le dimanche matin.
My grandfather plays the accordion at the village market every Sunday.
Mon grand-père joue de l'accordéon tous les dimanches au marché du village.
He blows off pressure by going fishing at the lake every Sunday.
Il relâche la pression en allant pêcher au lac tous les dimanches.
Every Sunday, my niece bakes a chocolate cake with my sister.
Chaque dimanche, ma nièce prépare un gâteau au chocolat avec ma sœur.
Street performers sometimes bring the main square to life on Sunday mornings.
Des chanteurs de rue viennent parfois animer la place centrale le dimanche matin.
With clockwork regularity, he calls his mother every Sunday after dinner.
Il appelle sa mère comme une horloge tous les dimanches après le dîner.
We spent Sunday catching up on our travel plans for the summer.
Nous avons passé dimanche à finaliser nos projets de voyage pour l'été.