Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dimanchenm
View images
Vertaling van "dimanche" in Engels
La tradition adorée des dîners du dimanche rassemble la famille chaque semaine.
The loved tradition of Sunday dinners brings the family together weekly.
Le moment idéal pour nos réunions de famille est chaque dimanche après-midi.
The sweet spot for our family gatherings is every Sunday afternoon.
Elles commencent à prendre du plaisir à cuisiner ensemble chaque dimanche soir.
They're starting to really enjoy cooking together every Sunday evening.
Ma sœur adore jouer aux cartes avec notre papi le dimanche après-midi.
My sister loves playing cards with our grandpa on Sunday afternoons.
Très tôt ce dimanche, le voisin a commencé à tondre la pelouse.
Very early this Sunday, the neighbor started mowing the lawn.
Chaque dimanche, ma nièce prépare un gâteau au chocolat avec ma sœur.
Every Sunday, my niece bakes a chocolate cake with my sister.
Nous avons passé dimanche à finaliser nos projets de voyage pour l'été.
We spent Sunday catching up on our travel plans for the summer.
Le sushi où nous allons d'habitude ferme tôt le dimanche soir.
The sushi place we usually go to closes early on Sunday evenings.
Je n'aime pas te voir partir chaque dimanche soir après le dîner.
I hate having to watch you leave every Sunday night after dinner.
La tradition du marché du dimanche est bien vivante dans cette petite ville.
The Sunday market tradition is still going strong in this little town.
Ils étaient rassasiés à bloc après ce gros déjeuner familial du dimanche.
They were fed to the gills after that huge Sunday family lunch.
Elle a fait sa communion dimanche dernier pendant une messe très émouvante.
She made her communion last Sunday during a very moving church service.
Les sondages annoncent une victoire écrasante pour le maire sortant dimanche prochain.
Polls are predicting a landslide victory for the incumbent mayor this Sunday.
Images of dimanche
missed spot
Uitdrukkingen met dimanche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! bricoleur du dimanche n.
weekend handyman
"Mon voisin est un bricoleur du dimanche, ses réparations tiennent rarement."
! chauffeur du dimanche n.
Sunday driver
"Ce chauffeur du dimanche a failli nous rentrer dedans au carrefour."
! conducteur du dimanche n.
Sunday driver
"Ce conducteur du dimanche roule à 50 km/h sur l'autoroute."
peintre du dimanche n.
Sunday painter
"Mon voisin est un peintre du dimanche qui expose ses toiles au marché."
vêtements du dimanche n.
Sunday best · dress clothes
"Il a mis ses vêtements du dimanche pour le mariage de sa sœur."
ce n'est pas tous les jours dimanche exp.
It's not every day you get to do this
"On va au restaurant ce soir, ce n'est pas tous les jours dimanche !"
! avaler par le trou du dimanche v.
go down the wrong pipe
"Il a avalé son café par le trou du dimanche et s'est mis à tousser."
du dimanche adj.
amateur · weekend
"C'est un bricoleur du dimanche, il casse tout ce qu'il touche."
en costume du dimanche adv.
in one's Sunday best
"Il est arrivé en costume du dimanche pour le mariage."
! poète du dimanche n.
amateur poet · hobbyist poet
"Mon voisin est un poète du dimanche qui rédige des vers pour sa famille."
tenue du dimanche n.
Sunday best
"Elle a mis sa tenue du dimanche pour le mariage de sa cousine."
tel qui rit vendredi, dimanche pleurera exp.
easy come, easy go
"Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera, alors ne crie pas victoire trop vite."
dans la nuit de dimanche à lundi adv.
overnight from Sunday to Monday
"L'accident s'est produit dans la nuit de dimanche à lundi."
messe du dimanche n.
Sunday Mass
"Nous assistons à la messe du dimanche à dix heures."
un dimanche sur deux adv.
every other Sunday
"Nous nous voyons un dimanche sur deux."
dans la nuit de samedi à dimanche adv.
overnight from Saturday to Sunday
"L'accident s'est produit dans la nuit de samedi à dimanche vers 2h."
dimanche de Pâques n.
Easter Sunday
"Cette année, le dimanche de Pâques tombe le 31 mars."
dimanche des Rameaux n.
Palm Sunday
"Le dimanche des Rameaux marque le début de la Semaine sainte."
rôti du dimanche n.
Sunday roast
"Grand-mère prépare toujours son fameux rôti du dimanche avec des légumes."
travail du dimanche n.
Sunday work · Sunday shifts
"Le travail du dimanche est autorisé dans certains commerces touristiques."
Synoniemen voor dimanche in het Frans
Suggesties
le dimanche
+10k
du dimanche
+10k
dimanche soir
+10k
un dimanche
+10k
dimanche dernier
+10k
dimanche après-midi
+10k
le dimanche matin
+10k
à dimanche
+10k
Resultaten: 102901. Exact: 102901. Verstreken tijd: 136 ms.
