Systems analysts must have an interest in the latest technologies and their application, and interact effectively with both business and technical personnel.
Les analystes de systèmes doivent s'intéresser aux dernières technologies et à leur application, et interagir efficacement avec le personnel technique et commercial.
Top occupations for those who have been invited to apply through express entry currently include software engineers, information systems analysts and professors.
Parmi les principales occupations des personnes invitées à demander l'entrée expresse actuellement, mentionnons les ingénieurs en logiciels, les analystes de systèmes informatiques et les enseignants.
DCC Geographic Information Systems analysts supported the effort by providing the maps and other illustrations that make up a large part of the very visual plan.
Les analystes des systèmes d'information géographique de CDC ont appuyé les efforts en fournissant les cartes et les autres illustrations qui composent une grande partie du plan très visuel.
Mathematics graduates are often employed as consultants, as systems analysts or engineers, in operations research and in other roles.
Les diplômés en mathématiques sont souvent employés comme experts-conseils, analystes des systèmes ou ingénieurs, dans la recherche opérationnelle et dans d'autres rôles.
Systems analysts, business analysts, application specialists, sales and marketing specialists, software developers, testers and quality assurance specialists, technical writers, project managers and process engineers.
Analystes de systèmes, analystes d'affaires, spécialistes d'application, ventes et marketing, développeurs de logiciel, testeurs et spécialistes de l'assurance qualité, rédacteurs techniques, gestionnaires de projets et ingénieurs de processus.
The demand for traditional staff such as programmers, business analysts, systems analysts, and designers is significant.
La demande en personnel traditionnel, tels que programmeurs, analystes commerciaux, analystes de systèmes et concepteurs, est importante.
This program prepares students to become computer systems analysts as well as system and software designers.
Ce programme prépare les étudiants à devenir des analystes de systèmes informatiques ainsi que des concepteurs de systèmes et de logiciels.
In the case of own-account software, the national estimates are allocated across the provinces and territories on the provincial/territorial distribution of wages and salaries of computer programmer and systems analysts within each industry.
Dans le cas des logiciels internes, les estimations nationales sont répartis entre les provinces et les territoires selon la répartition provinciale/territoriale des salaires des programmeurs informatiques et des analystes de systèmes dans chaque branche d'activité.
Systems Analysts trained and experienced in various hardware and software environments and veterans of a wide range of applications projects, to assist clients develop small- and large-scale information technology solutions for their unique enterprise requirements.
Analystes de systèmes formés et expérimentés dans différents environnements de software et de hardware et vétérans dans une large variété de projets d' application, pour aider les clients à développer des solutions informatiques à petite et à grande échelle pour les besoins particuliers de leur entreprise.
It is based on the experience of the authors as systems analysts working in the field of developing software to create distance learning content and their experience working with the content authors of distance learning coursework.
Elle est basée sur l'expérience des auteurs à titre d'analystes de systèmes dans le domaine du développement logiciel visant à créer du contenu à distance et leur expérience à travailler avec les développeurs de contenu.
Errors were detected by interviews of those involved and classified according to proximal cause and underlying systems failure by multidisciplinary teams of physicians, nurses, pharmacists, and systems analysts.
Les erreurs ont été décelées au moyen d'interviews menées auprès des intéressés et ont été classées selon la cause proximale et les défaillances des systèmes sous jacents par des équipes multidisciplinaires composées de médecins, d'infirmières, de pharmaciens et d'analystes de systèmes.
In contrast, the employment of programmers and systems analysts in the rest of the private sector was relatively flat, growing an average 1% per year in both the early and late nineties.
Par contraste, l'emploi d'un programmeur et d'un analyste de systèmes dans le reste du secteur privé a été relativement stable, puisqu'elle a augmenté d'une moyenne de 1 % par année tant au début qu'à la fin des années 90.
In those industries not engaged either in producing software or embedding it in hardware, the labour cost for programmers and systems analysts is about 1% of all wages, salaries and supplementary labour income.
Dans les industries sans activités de production de logiciels ou d'incorporation de logiciels dans du matériel, le coût de main-d'œuvre pour les programmeurs et les analystes de systèmes est d'environ 1 % de l'ensemble des salaires et du revenu supplémentaire du travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.