The policy money required is to be taken out of the TACIS programme.
Environmental issues will also attract greater priority in the TACIS programme.
Les questions écologiques seront également prioritaires dans le programme TACIS.
The TACIS programme is an important instrument in this process.
Le programme TACIS joue à cet égard un rôle important.
Some suggest cutting off financial assistance under the TACIS programme.
Certains proposent de fermer le robinet de l'aide financière au titre du programme TACIS.
It is now time to develop the TACIS programme so that it reflects current requirements.
Il est temps de développer un programme TACIS répondant à la situation actuelle.
In this context, allow me to point out the importance of the TACIS programme.
Dans ce contexte, permettez-moi de revenir sur l'importance du programme TACIS.
Experiences with the TACIS programme have not always been positive however.
Cependant, toutes les expériences du programme TACIS ne sont pas positives, loin s'en faut.
Bilateral financial aid via the TACIS programme has been reasonably successful.
L'aide financière bilatérale par l'intermédiaire du programme TACIS a donné des résultats relativement satisfaisants.
the innovations recently made in the TACIS programme, and its development
les innovations récemment portées au programme Tacis et son évolution
The balance was mainly provided through the TACIS programme and through macro-financial assistance.
Le solde est principalement octroyé au titre du programme TACIS et de l'assistance macrofinancière.
In the coming weeks, we shall be finalising our proposals to be implemented under the TACIS programme.
Ces prochaines semaines, nous finaliserons nos propositions à mettre en œuvre dans le cadre du programme Tacis.
This is carried out through the TACIS programme.
Elle recourt pour ce faire au programme TACIS.
We are however concerned that the TACIS programme still lacks a corresponding environmental profile.
Nous regrettons toutefois que le programme TACIS n'ait pas encore une dimension écologique analogue.