Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TEMs
Vertaling van "TEMs" in Frans
Originally envisioned as a means to share experiences on issues with high mitigation potential, the TEMs are now an ongoing process.
À l'origine envisagé comme un moyen de partager les expériences sur les questions ayant un potentiel d'atténuation élevé, les RET sont maintenant un processus continu.
They noted the TEMs provide an opportunity to develop initiatives, outline work happening on the ground and identify challenges that must be addressed moving forward.
Ils ont souligné que les RET offraient la possibilité d'élaborer des initiatives, de décrire le travail qui se déroule sur le terrain et d'identifier les défis qui doivent être relevés pour aller de l'avant.
They stressed using existing adaptation entities and experts to address adaptation, and to possibly convene meetings similar to the TEMs.
Ils ont appelé à utiliser les entités et experts existants en matière d'adaptation pour traiter de l'adaptation, et à organiser éventuellement des réunions similaires aux RET.
There was considerable enthusiasm for the TEMs despite the lack of clarity how these processes will play out, and many hoped they would evolve beyond a "talk shop" format.
Les RET ont suscité beaucoup d'enthousiasme malgré le manque de clarté sur la façon dont ces processus vont se dérouler, et beaucoup ont déclaré espérer qu'elles évolueront au-delà d'un format « forum de discussions ».
He reported that, in addition to topical suggestions for future TEMs, ideas for formalizing the collaboration of relevant institutions, such as a dedicated task force or liaison group, were proposed.
Il a indiqué qu'outre les suggestions thématiques pour les RET futures, des idées pour la formalisation de la collaboration des institutions pertinentes, comme celle de la création d'un groupe de travail dédié ou d'un groupe de liaison, ont été avancées.
Bolivia emphasized meaningful participation of indigenous peoples in TEMs, and called for a new thematic area on sustainable management of ecosystems, and consideration of additional areas for discussion under adaptation.
La Bolivie a souligné la participation significative des peuples autochtones dans les RET, et a plaidé pour un nouveau domaine thématique sur la gestion durable des écosystèmes, et la considération des domaines supplémentaires à discuter dans le cadre de l'adaptation.
The EU noted convergence on how to carry TEMs forward after 2015.
L'UE a parlé d'une convergence de vue sur la façon de mener les RET avant et après 2015.
In Bonn, it became clear that the TEMs format has evolved into "starting points for new action, rather than one-off events."
À Bonn, il est devenu clair que le format des RET a évolué, et qu'elles sont devenues les « points de départ d'une nouvelle action, plutôt que des évènements ponctuels ».
The LDCs stressed the TEMs' usefulness and called on developed countries to fulfil their pre-2020 obligations.
Le porte-parole des PMA a souligné l'utilité des RET et a appelé les pays industrialisés à remplir leurs obligations relatives à l'avant 2020.
The LDCs called for support to enable technical experts from developing countries to participate in TEMs.
Les PMA ont appelé à un soutien pour permettre aux experts techniques des pays en développement de participer aux RET.
TEMs now involve ongoing partnerships with organizations outside the UNFCCC, although it is still unclear to many how these relationships will play out.
Les RET comprennent dorénavant des partenariats en cours avec des organisations externes à la CCNUCC, même si la façon dont ces relations vont évoluer est encore incertaine pour beaucoup.
CANADA welcomed efforts to make TEMs more effective and engage subnational authorities, but cautioned that a web-based information portal could become unmanageable.
Le CANADA a salué les efforts déployés pour rendre les RET plus efficaces et pour y engager les autorités infranationales, mais a mis en garde qu'un portail d'information sur le Web risquait de s'avérer ingérable.
AOSIS suggested improvements to the TEMs, including by providing advanced information, producing a technical paper after each TEM, and focusing on barriers to implementation.
L'AOSIS a suggéré des améliorations aux RET, y compris la fourniture de données de pointe, la production d'un document technique après chaque RET, et la focalisation sur les obstacles posés à la mise en œuvre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor TEMs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 227. Exact: 227. Verstreken tijd: 47 ms.
