Each time you rescan a computer TNI creates a new snapshot of it.
Chaque fois que vous réanalysez un ordinateur, TNI en crée un cliché.
Since its birth, TNI has performed a territorial function.
Depuis sa naissance, la TNI a eu une fonction territoriale.
TNI: Donor support to agriculture has perhaps not been very effective in the past.
Eclairage: Le soutien des bailleurs de fonds en faveur de l'agriculture n'a peut-être pas été très efficace par le passé.
Support for militias by TNI elements has continued to decline throughout the period of the report, and INTERFET welcomes this.
L'appui apporté aux milices par des éléments des forces armées indonésiennes a continué de diminuer tout au long de la période à l'examen, ce dont se félicite l'INTERFET.
Further, the agreements underscored that the absolute neutrality of the TNI and the Indonesian Police would be essential.
Il était en outre souligné que la neutralité absolue des forces armées indonésiennes et de la police indonésienne était essentielle à cet égard.
TNI is very happy for all the support we get.
TNI est très heureux de tout le soutien qu'on nous apporte.
TNI does not add any additional sugar in the juice.
TNI n'ajoute pas de sucre supplémentaire dans le jus.
You still release many records with your label TNI.
Tu sors encore de nombreux vinyles avec ton label TNI.
Given this condition, I would classify the TNI into professionals and opportunists.
Ayant donné ces éléments, je classerais donc les membres de la TNI entre professionnels et opportunistes.
This could only happen because of good relationship between the people and TNI.
Ceci n'a pu seulement arriver que grâce aux bonnes relations existant entre le peuple et la TNI.
Unfortunately, some TNI members were also militia members.
Malheureusement, certains membres des TNI appartenaient aussi aux milices.
What can you announce for the months to come about TNI's news?
Que peux tu annoncer pour les mois à venir pour TNI ?
Everybody in TNI wants to change.
Tout le monde dans la TNI veut du changement.