Some TPOs are already providing such services, with various degrees of sophistication.
Certains OPC fournissent déjà ce type de services, avec de multiples degrés de sophistication.
Exploring the role of TPOs in a changing trade landscape
Explorer le rôle des OPC dans le paysage changeant du commerce
We certainly learned a lot about best practice from other TPOs.'
Et nous avons beaucoup appris des meilleures pratiques d'autres OPC.'
Tapping into this information can be a useful guide to up-and-coming and ambitious TPOs, especially from the developing world.
Exploiter cette information peut être utile pour les OPC ambitieuses et prometteuses, du monde en développement notamment.
This topic is a growing concern for TPOs, as governing bodies are increasingly challenging them to show greater effectiveness with fewer resources.
Ce thème est une préoccupation croissante des OPC car leur conseil d'administration les prie d'en faire toujours plus avec moins de ressources.
Constantly innovating to develop new products and services that meet the needs and demands of clients is critical to the ongoing success of TPOs.
Innover constamment pour développer de nouveaux produits et services répondant aux besoins et demandes des clients est essentiel à la réussite durable des OPC.
The topics to be discussed, debated and presented at the conference will be of relevance to TPOs the world over, regardless of their size or geographic location.
Les sujets présentés et discutés conviendront à toutes les OPC, indépendamment de leur situation géographique ou de leur taille.
This will allow TPOs to remain relevant and effective in advising and supporting businesses, thus improving their positive impact on growth and employment in the long term.
Ceci permettra aux OPC de maintenir la pertinence et l'efficacité des conseils et du soutien qu'elles apportent aux entreprises, et améliorer, par la même occasion, leur impact positif sur la croissance et l'emploi sur le long terme.
As a neutral, trusted party, ITC can surmount any fears of disclosure by individual TPOs and deliver comparative, aggregated data to participating organizations.
En sa qualité de tiers de confiance neutre, l'ITC peut surmonter les craintes de divulgation par des OPC individuelles et fournir des données agrégées comparatives aux organisations participantes.
The proposal to gather trade data from each TPO and compile lists illustrating exports between economies where member TPOs belong is gaining momentum.
La proposition de réunir des données commerciales sur chaque OPC et de dresser des listes illustrant les exportations entre les économies d'où proviennent les OPC gagne peu à peu des adeptes.
We receive technical visits and provide services under technical cooperation agreements with partner TPOs, keen to replicate Apex-Brasil's best practices.
Nous organisons chez nous des visites techniques et fournissons des services au titre d'accords de coopération technique conclus avec des OPC partenaires désireuses d'adopter nos meilleures pratiques.
All member TPOs have their own web sites, which people can visit from links set up on the ATPF site.
Tous les OPC membres possèdent leur propre site, qu'on peut visiter grâce aux liens établis depuis le site de l'ATPF.
This situation poses a major challenge, not only to ATPF, but also to all other TPOs around the world.
Cette situation pose un défi de taille, non seulement à l'ATPF, mais aussi à tous les OPC dans le monde.