Ainsi, les OPC peuvent être amenés à supporter des coûts externes sans bénéficier des remboursements attendus.
CIUs may have to bear external costs without receiving the expected reimbursements.
C'est notamment le cas des OPC.
This is the case for mutual funds.
Le fonds peut investir dans des titres de sociétés mondiales ou dans d'autres OPC.
The Fund may invest in global equity securities or other mutual funds.
Ce fonds investit directement dans d'autres OPC gérés par CI.
This fund invests directly in other mutual funds managed by CI.
La structure des OPC peut être binationale, nationale ou régionale.
JFOs can be structured on a bi-national, national or regional basis.
Cette répartition vaut pour les actions traitées et détenues au travers des OPC.
This distribution applies to shares traded and held in the funds.
C'est parce que les OPC sont administrés à l'état liquide.
This is because the OPCs are delivered in liquid form.
Le scanner OPC s'accompagne d'un outil de scrutation du réseau.
The OPC scanner module is accompanied by a network scanning tool.
Il affecte également la qualité des motifs et donc l'application d'OPC.
It also affects the pattern quality and hence the application of OPC.
Connectez plusieurs clients et serveurs OPC pour créer un ensemble de données commun.
Connect multiple OPC servers and clients to create a common data set.
Ce poste représente le total du passif envers les actionnaires des OPC monétaires.
This item represents the total liability to the MMF's shareholders.
Ainsi, l'OPC contribue à la mobilité professionnelle des forces de travail.
This way, VGC contributes to the occupational mobility of the labour force.
Toutes les OPC en circulation bénéficieront également de cette caractéristique.
All outstanding Canada Premium Bonds will also benefit from this feature.