Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

TTISS

Vertaling van "TTISS" in Frans

NEW

SSIT

The TTISS does not appear to be overly complex.

Le SSIT ne semble pas trop complexe.

Other elements relate to TTISS, which began over ten years ago.

D'autres éléments sont reliés au SSIT, dont la mise en œuvre a commencé il y a plus de dix ans.

Thegroup serves the function of recommending future directions, quality, efficacy andeffectiveness of the TTISS as a national surveillance program.

Le groupe a pour fonction de faire des recommandations sur les orientations, la qualité, l'efficacité et l'efficience du SSIT en tant que programme national de surveillance.

Outcome of adverse reactions that resulted from transfusion of blood components, TTISS 2006-2012

Impact des réactions indésirables résultant de la transfusion de produits sanguins labiles, SSIT 2006-2012

However, three quarters of the survey respondents indicated that the TTISS system enabled them to identify and respond to issues and trends in an acceptable amount of time.

Toutefois, trois quarts des répondants au sondage ont mentionné que le SSIT leur permettait d'identifier les problèmes et les tendances et d'y réagir dans un délai acceptable.

Trend of transfusion-related deaths in the TTISS network from 2006 to 2012

Décès liés à la transfusion dans le réseau SSIT de 2006 à 2012

Strengthening the TTISS will improve the monitoring of adverse transfusion reactions which is one of the key components of an overall patient safety strategy.

Renforcer le SSIT permettra d'améliorer la surveillance des réactions transfusionnelles indésirables, qui constitue l'une des composantes essentielles de toute stratégie globale de sécurité des patients.

This was a result of the comprehensiveness of reporting through established linkages to TTISS, which now includes surveillance of high risk populations receiving blood, blood components and plasma derivatives.

Cela a découlé de l'étendue accrue des liens de déclaration au SSIT, qui comprennent maintenant la surveillance des populations à risque élevé recevant du sang, des produits sanguins et des dérivés du plasma.

At that time, provincial representatives indicated that most provincial governments are committed to the TTISS, but formal commitments are absent.

Alors, les représentants provinciaux ont indiqué que la plupart des administrations provinciales avaient un engagement envers le SSIT, mais en aucun cas cet engagement n'était formel.

In addition to cases of adverse transfusion reactions, provinces/ territories provided the number of hospitals that participate in the TTISS for each surveillance year as well as the total number of units of blood components transfused.

Outre les cas de réactions indésirables liées à la transfusion, les provinces et territoires ont également communiqué le nombre d'hôpitaux participant au SSIT pour chaque année de surveillance ainsi que le nombre total d'unités de composants sanguins transfusées.

Sites are generally using the national standards and tools, and also appear to investigate and confirm the adverse events before reporting them to TTISS.

Généralement, les installations appliquent les normes et les outils définis à l'échelle nationale, et semblent également procéder à une enquête sur les effets indésirables avant de les confirmer et de les rapporter au SSIT.

It should be noted that frequent minor reactions such as febrile non-hemolytic transfusion reactions, minor allergic reactions and delayed serological transfusion reactions are not reportable to the TTISS.

À noter que la déclaration au SSIT des réactions mineures fréquentes, telles que les réactions transfusionnelles fébriles non hémolytiques, les réactions allergiques mineures et les réactions transfusionnelles sérologiques tardives, n'est pas obligatoire.

Based on these mechanisms, only 58% of the survey respondents were either confident or very confident that most cases of delayed adverse events are being reported to TTISS.

Seulement 58 % des répondants au sondage étaient convaincus ou très convaincus que ces mécanismes permettaient la déclaration au SSIT de la plupart des cas d'effets indésirables différés.