Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tabu
Vertaling van "Tabu" in Frans
The evictions and demolitions have taken place over the last five months, in areas where large numbers of families of Tabu origin, are believed to live. They are carried out by armed law enforcement officials, assisted by people driving bulldozers and fire engines.
Des membres armés des forces de l'ordre, assistés par des conducteurs de bulldozers et de camions de pompiers, procèdent à ces expulsions et à ces démolitions depuis ces cinq derniers mois dans des zones où sont supposées vivre de très nombreuses familles d'origine tabou.
Scores of families of Tabu origin in Kufra municipality, south-east Libya, are reported to have been forcibly evicted and have had their houses demolished by law enforcement officials.
Des dizaines de familles d'origine tabou vivant dans la municipalité d'Al Kufrah, dans le sud-est de la Libye, auraient été expulsées de force et auraient vu leurs maisons démolies par des responsables de l'application des lois.
Indeed, the use of Tabu has allowed us to overcome the limitations of optimization methods generally provided in commercial tools.
En effet, l'utilisation du Tabou nous a permis de nous affranchir des limitations des méthodes d'optimisation généralement implantées dans les outils commerciaux.
These discrete parameters constitute a combinatorial space, of which the search for the maximum is treated by the Tabu algorithm.
Ceux-ci (paramètres discrets) constituent un espace combinatoire ; la recherche du maximum est traitée par l'algorithme Tabou.
His third film Tabu (2012) won dozens of awards and has been released in about 50 countries.
Son troisième long métrage, Tabou (2012) est largement récompensé en festivals et distribué dans une cinquantaine de pays.
UNSMIL regularly engages with representatives of the Tabu and Tuareg communities on issues affecting the south, including citizenship, political representation, communal tensions and border security problems.
La MANUL s'entretient régulièrement avec des représentants des communautés tabous et touaregs de questions qui concernent le sud, telles que la citoyenneté, la représentation politique, les tensions intercommunautaires et la sécurité aux frontières.
Secondly, to avoid setting parameters associated with the Tabu algorithm, we adopted the efficient framework of a Bayesian approach coupled with MCMC techniques.
Dans un deuxième temps, on souhaite éviter le réglage des paramètres associés à l'algorithme Tabou : l'approche bayésienne couplée aux techniques MCMC fournit un cadre d'étude très efficace.
A tragic expedition to Mount Tabu resulted in the deaths of several youths.
Pendant une tragique expédition au Mont Tabou, qui tua plusieurs jeunes.
In 2012, the Berlinale unveils his third sumptuous feature film, Tabu, which enjoys great success with audiences and critics alike.
En 2012, la Berlinale dévoile son troisième et somptueux long métrage, Tabou, qui connaît un succès public et critique en salles.
If Tabu was a dream of the lost paradise, Margaret Mead was the beginning of my dream that was made possible.
Si Tabou, le film, a été le rêve d'un paradis perdu Margaret Mead fut le commencement de ce rêve qui est devenu réalité.
Six seats were reserved for women and another six for the three minority communities: the Amazigh, the Tuareg and the Tabu.
Six sièges ont été réservés aux femmes et six autres aux trois communautés minoritaires, les Amazighs, les Touaregs et les Tabous.
The Tabu and Tuareg communities, on the other hand, are now both represented on the Assembly.
Les Touaregs et les Tabous quant à eux sont désormais représentés à l'assemblée.
As a producer, she worked on productions like Tabu by Miguel Gomes, Sleeping Sickness by Ulrich Köhler and Western by Valeska Grisebeach.
Maren Ade a aussi produit des films comme Tabou de Miguel Gomes, La Maladie du sommeil d'Ulrich Köhler et Western de Valeska Grisebach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tabu in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tabu search
790
tabù
1
Resultaten: 241. Exact: 199. Verstreken tijd: 52 ms.
