Ten hours ago, my friend was up there talking nonsense.
Il y a dix heures, mon amie était là, elle déconnait.
Ten words have been chosen to illustrate this edition's theme.
Pour illustrer le thème de cette édition, dix mots ont été choisis.
Ten dollars to print a single page at that shop is daylight robbery.
Dix euros pour imprimer une seule page dans cette boutique, c'est du vol.
Ten dollars for tap water at that restaurant was highway robbery, honestly.
Dix euros pour une carafe d'eau au restaurant, c'était un véritable vol.
Ten people attended the meeting to discuss the new project.
Dix personnes ont assisté à la réunion pour discuter du nouveau projet.
Ten percent of the population prefers to work from home.
Dix pour cent de la population préfère travailler de chez soi.
Ten employees agreed to bring a suit over systematic harassment at the workplace.
Dix employés ont accepté d'engager une action en justice pour harcèlement systématique au travail.
Ten maps for the first wave is nothing to scoff at.
Dix cartes pour une première vague, c'est un bon début.
Ten candidate countries have pledged themselves to use this time window.
Dix pays candidats se sont engagés à mettre ce délai à profit.
Ten candidates were invited for an interview with a selection panel.
Dix candidats sont invités à une entrevue devant un jury de sélection.
Ten times the power of an active stargate and getting stronger.
Dix fois la puissance d'une porte active, et ça amplifie.
Ten kilos of fake pills - for what they're worth.
Dix kilos de fausses pilules, - pour ce que ça vaut.
Ten cloves of garlic mince, place in a glass bowl.
Dix gousses d'ail hachée, placer dans un bol en verre.