There was a term sheet announced that you're referring to.
We finally got the actual term sheet, which I signed last night after hours.
Nous avons finalement reçu la véritable liste de conditions, que j'ai signée hier soir après les heures de travail.
The term sheet outlined the financial obligations of both parties involved.
La fiche de termes décrivait les obligations financières des deux parties impliquées.
She drafted the term sheet with clear language to avoid any confusion.
Elle a rédigé la fiche de termes avec un langage clair pour éviter toute confusion.
The investor is very interested and submits a term sheet to the entrepreneur.
Open the discussion - Briefly state the differences you see between the investment proposal and the term sheet.
Lancez la discussion - Exposez brièvement les différences que vous avez constatées entre votre projet d'investissement et l'offre de souscription.
In negotiations, the term sheet served as a guide for setting terms and conditions.
Lors des négociations, la fiche de termes a servi de guide pour fixer les conditions.
After a thorough discussion, they finalized the details in the term sheet.
Après une discussion approfondie, ils ont finalisé les détails dans la fiche de termes.
He requested additional time to review the term sheet more thoroughly.
Il a demandé plus de temps pour examiner la fiche de termes plus en profondeur.
Before finalizing the deal, they agreed to revise the term sheet together.
Avant de finaliser l'accord, ils ont convenu de réviser ensemble la fiche de termes.
Before proceeding, they needed to agree on the terms specified in the term sheet.
Avant de procéder, ils devaient s'entendre sur les conditions spécifiées dans la fiche de termes.
The lawyer explained the legal implications of each clause in the term sheet.
L'avocat a expliqué les implications juridiques de chaque clause de la fiche de termes.
As a summary document, the term sheet simplified the complex details of the agreement.
En tant que document de synthèse, la fiche de termes a simplifié les détails complexes de l'accord.