Click here to learn more about our Terminal Operators.
Terminal owners, operators from major oil and chemical companies as well as the independent sector visit the annual "Storage Terminal Operators' Conference & Exhibition".
Les propriétaires de terminaux, les exploitants des principales compagnies pétrolières et chimiques, ainsi que des acteurs indépendants, se rendent à cette conférence et exposition annuelles des exploitants de terminaux de stockage.
Transnet CEO Siyabonga Gama told the African Terminal Operators' Conference in Durban that ports on the continent suffered from years of under-investment and were therefore underdeveloped compared with others around the world.
Le PDG de Transnet, Siyabonga Gama, a déclaré à la Conférence des opérateurs de terminaux africains à Durban que les ports du continent souffraient d'années de sous-investissement et étaient donc sous-développés par rapport à d'autres dans le monde.
Terminal operators are encouraging companies to use their operating hours more frequently.
Terminal operators' websites are to provide information about this service.
The fact that two of these conventions have not yet entered into force, namely, the Terminal Operators Convention and the Receivables Convention was not regarded as an obstacle to their inclusion in this list.
Le fait que deux de ces conventions, à savoir la Convention sur les exploitants de terminaux et la Convention sur les créances, ne sont pas encore entrées en vigueur n'a pas été considéré comme un obstacle à leur inclusion sur la liste.
United Nations Terminal Operators Convention (1991)
Convention des Nations Unies sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport (1991)
The draft Convention on the Liability of International Terminal Operators, prepared by the International Institute for the Unification of Private Law of the United Nations (UNIDROIT) in the late seventies, has never entered into force
Le projet de convention internationale sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international, préparé par l'Institut international pour l'unification du droit privé (UNIDROIT) à la fin des années 70, n'est jamais entré en vigueur.
These private sector companies are called 'terminal operators'.
Ces compagnies du secteur privé sont appelées des « exploitants de terminaux ».
This white paper outlines a comprehensive approach to customer support for terminal operators.
Ce livre blanc présente une approche globale du support client pour les opérateurs de terminaux.
However, most terminal operators still operate regionally or locally.
Cependant, la plupart des exploitants de terminaux opèrent encore au niveau régional ou local.
They lease lands to terminal operators who manage coal handling operations.
Ils louent des terres aux exploitants de terminaux qui gèrent les activités de manutention du charbon.
Shipping companies, terminal operators, customs, carriers etc.
Compagnies maritimes, opérateurs de terminaux, douanes, transporteurs etc.