Must be a characteristic included in the Test Guidelines.
Another case could be where the Test Guidelines include more than one genus.
It is available on the OECD public website on Test Guidelines.
These recommendations for test method development have all been taken into account by the Test Guidelines Programme.
Not yet determined National Coordinators for OECD Test Guidelines Program.
The Test Guidelines do not specify the difference needed for distinctness.
Les principes directeurs d'examen ne précisent pas la différence requise pour établir la distinction.
Where appropriate, a maximum number will be set in the Test Guidelines.
Le nombre maximum toléré sera au besoin fixé dans les principes directeurs d'examen.
Therefore, all obvious characteristics may be considered, irrespective of whether they appear in the Test Guidelines or not.
Tous les caractères évidents peuvent donc être pris en considération, qu'ils figurent ou non dans les principes directeurs d'examen.
These Test Guidelines are suited for varieties which do not completely detach from the plug.
Les présents principes directeurs d'examen s'appliquent aux variétés dont le fruit ne se détache pas complètement du réceptacle.
Therefore, any obvious characteristic may be considered relevant, irrespective of whether it appears in the Test Guidelines or not.
Par conséquent, tous les caractères évidents peuvent être considérés comme pertinents, qu'ils figurent ou non dans les principes directeurs d'examen.
In these circumstances the characteristics from the Test Guidelines covering the parent species may be particularly useful.
À cet égard, il peut être particulièrement utile de recourir aux caractères des principes directeurs d'examen visant l'une des espèces parentales.
Five Test Guidelines are expected to be at the final stage in 2008.
Cinq principes directeurs d'examen devraient être sous la forme définitive en 2008.
It further noted that a new section on the development of individual authority Test Guidelines would be developed in future.
Il a noté également qu'une nouvelle section, ayant trait à l'élaboration de principes directeurs d'examen propres à chaque autorité, sera élaborée dans l'avenir.