We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because of unresolved exegetical difficulties, many are reluctant to take up passages from the Old Testament which appear incomprehensible, leading to their being arbitrarily selected or never read at all.
En raison aussi de difficultés exégétiques non résolues, on assiste à une certaine résistance devant des pages de l'Ancien Testament qui semblent incompréhensibles, et donc exposées à la sélection arbitraire, au refus.
If you protest, or resist the government, or its policies because you think you "have been called" to do so, please read the below passages from the New Testament which deny such activities.
Si vous protestez, ou que vous résistez au gouvernement ou à ses politiques, parce que vous pensez que vous « avez été appelé à » faire ainsi, s'il vous plait lisez ci-dessous les passages du Nouveau Testament qui rejette de telles activités.
The existence of these three collections of books is confirmed by the testament which Llull drew up in Majorca on April 26th, 1313.
L'existence de ces trois collections de livres est confirmée par le testament que Lulle signa à Majorque le 26 d'avril 1313.
Fraternal charity is a characteristic of Oblate life according to the testament which the Founder left to his sons: Love one another.
La charité fraternelle est une caractéristique de la vie oblate, selon le testament que le Fondateur a laissé à ses fils: Aimez-vous les uns les autres; que tous concourent au maintien du bon ordre.
It will be of help to us in our efforts to interpret and apply this chapter by surveying two incidents in the Old Testament which reveal the ways in which men of old interpreted and applied it to their lives.
Conclusions Il nous aidera dans nos efforts d'interpréter et d'appliquer ce chapitre en étudiant deux incidents dans l'Ancien Testament qui révèlent la façon dont les anciens hommes l'interprétaient et l'appliquaient à leurs vies.
Consider the following texts, and see if there is a not a kind of giving taught in the New Testament which is obligatory and binding
Considérons les textes suivants, et voyons s'il n'y a pas une sorte d'offrande enseignée dans le Nouveau Testament qui est obligatoire et contraignante
At times, there is a reluctance to take up passages from the Old Testament which appear difficult. These run the risk of being set aside, considered arbitrarily or never read at all.
En raison aussi de difficultés irrésolues, on constate parfois un embarras vis-à-vis de certaines pages de l'Ancien Testament qui apparaissent comme difficiles, exposées à la marginalisation, au choix arbitraire, au refus.
But how are we to understand and interpret the many verses in the Old Testament which contain violence (e.g.
Mais comment faut-il comprendre et interpréter les différents verset de lAncien Testament qui contiennent de la violence (p.ex.
More to our point here are the major texts in Talmudic literature and of the New Testament which define the essential attitudes of each community toward the family.
Plus éclairants pour notre propos sont les textes essentiels de la littérature talmudique comme du Nouveau Testament qui précisent les dispositions fondamentales de chacune des deux communautés envers la famille.
I now attempted to find a corresponding prophecy in the New Testament which would lead into the present age as the New Testament came forth from the Old.
J'ai maintenant essayé de trouver une prophétie correspondante dans le nouveau testament qui mènerait dans l'âge actuel pendant que le nouveau testament venait en avant du vieux.
He(It) gives some explanation: I refused the New Testament which you wanted to give me, but my prisoner accepted him.
Il s'explique: J'ai refusé le Nouveau Testament que vous vouliez me donner, mais mon codétenu l'a accepté.
But, you may say, "How about all the passages in the New Testament which clearly speak about demons?"
Mais peut-être allez-vous dire: "Que doit-on penser des passages du Nouveau Testament qui nous parlent clairement des démons?"
To make the picture complete it is necessary to include in this explanation a reference to the Will and Testament which 'Abdu'l-Bahá left when He passed from this world in 1921.
Pour compléter ce tableau, il faut ajouter quelques mots d'explication relatifs aux dernières volontés et au testament qu'Abdu'l-Bahá laissa en quittant ce monde en 1921.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.