This room is attributed to the Teutonic genius...
event that the Teutonic could not miss.
Voilà un évènement que le teutonique ne pouvait pas manquer.
To this has been added the knowledge of old Teutonic poetry and mythology.
À cette révélation vint s'ajouter l'étude de l'ancienne poésie et mythologie germanique.
How I love your Teutonic pragmatism.
The Teutonic out of his tavern, which was chapel office.
Le Teutonique sort de sa taverne, qui faisait office de chapelle.
This was adapted among the Teutonic tribes in the variant forms.
Ceci a été adapté parmi les tribus Teutoniques dans des formes variables.
Teutonic most commanders were either killed or captured.
La plupart des commandants teutoniques furent soit tués soit capturés.
Only eight castles remained in Teutonic hands.
Seuls huit châteaux restaient aux mains des Teutoniques.
This, though the less usual expression, had apparently obtained currency among the Teutonic races.
Ceci, si l'expression moins habituelle, avait apparemment obtenu la monnaie parmi les races teutoniques.
In general abstinence from food or drink, a term common to the various Teutonic tongues.
Dans l'abstinence générale de nourriture ou de boisson, un terme commun aux différentes langues teutoniques.
It will be a document full of healthy Teutonic and accounting principles that takes the first but not the second step.
Ce sera un document de sains principes teutoniques et comptables, qui ne sera néanmoins qu'un premier pas.
Therefore peace to the Teutonic primeval woods.
Donc, paix aux forêts vierges teutoniques !