Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Publiciteit

Thank

/θæŋk/

Vertaling van "Thank" in Frans

NEW

dire merci merci remerciement

grâce à

Thank you for being there for me when I start doubting myself.

Merci d'être là pour moi quand je doute de mes propres capacités.

Thank you very much for taking the time to review my file carefully.

Merci bien d'avoir pris le temps de relire mon dossier en détail.

Thank you all for coming tonight, until next time.

Merci d'être venus si nombreux ce soir, à la prochaine fois.

Thank heavens for the internet; it makes life so much easier.

Heureusement qu'internet existe ; ça rend la vie tellement plus facile.

Thank you, my love, for staying with me when I really needed you.

Merci, chaton, d'être resté avec moi quand j'en avais vraiment besoin.

Thank you, that helps ever so much with understanding this difficult concept today.

Merci, ça m'aide énormément à comprendre ce concept difficile aujourd'hui.

Thank you for helping me move this weekend; it was exhausting.

Merci de m'avoir aidé à déménager ce week-end, c'était épuisant.

Thank you for your attentive listening throughout yesterday's meeting.

Je vous remercie pour votre écoute attentive pendant toute la réunion d'hier.

Thank you for staying late to finish this file with me.

Merci d'être resté tard pour finir ce dossier avec moi.

Thank you in advance for your help with this difficult project.

Merci à l'avance pour votre aide avec ce projet difficile.

Thank you for watching the kids yesterday, my pleasure, really.

Merci d'avoir gardé les enfants hier, ça me fait plaisir, vraiment.

Thank you for lending an ear when I felt completely alone yesterday.

Merci d'avoir prêté l'oreille quand je me sentais complètement seul hier.

Thank you for reading my message all the way through before replying calmly.

Merci d'avoir lu mon message en entier avant de me répondre calmement.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Thank: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

! thank goodness interj.

"Thank goodness you arrived on time!"

! thank God exp.

Dieu merci · Dieu soit loué

"Thank God the storm passed without damage."

! thank heavens interj.

"Thank heavens you found your keys!"

thank you all the same interj.

merci quand même

"I didn't need help, but thank you all the same."

! can't thank someone enough v.

remercier infiniment

"I can't thank you enough for your help with the project!"

! thank my lucky stars v.

remercier sa bonne étoile

"I thank my lucky stars for having such supportive friends."

! thank the lord v.

"He thanked the lord it didn't rain during the picnic."

thank heaven interj.

"Thank heaven the storm passed without causing damage."

thank one's lucky stars v.

remercier le ciel

"He thanked his lucky stars after narrowly avoiding the highway collision."

! thank you for nothing exp.

merci pour rien

"You broke my phone? Thank you for nothing!"

! thank your lucky stars exp.

remercier sa bonne étoile

"I thank my lucky stars I wasn't there."

! thank one's stars v.

remercier sa bonne étoile

"She thanked her stars for the sunny weather."

thank science v.

remercier · être reconnaissant envers

"We can thank science for the new vaccine."

! wham, bam, thank you ma'am exp.

en deux temps trois mouvements

"He fixed the problem with a wham, bam, thank you ma'am approach."

thank you interj.

"Thank you for the lovely gift!"

thank you all exp.

"Thank you all for your support and kindness."

thank you so much exp.

merci beaucoup · merci mille fois

"Thank you so much for your help with my homework!"

thank you very much interj.

merci beaucoup · un grand merci

"Thank you very much for helping me move."

thank you for calling exp.

merci d'avoir appelé

""Thank you for calling, this is Maria, how can I assist?""

thank you for waiting exp.

merci d'avoir attendu

""Thank you for waiting," the receptionist said when calling the next person."

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Thank in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag

Afbeelding van de dag

barn: building on a farm for storing crops or animals

Ontdek het woord

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

thank you +10k

thank you for +10k

thank you very much +10k

thank you very much for +10k

thank you so much +10k

i thank you +10k

thank you so much for +10k

thank you all +10k

Resultaten: 920033. Exact: 420746. Verstreken tijd: 362 ms.