Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Publiciteit

Mercinm

Vertaling van "Merci" in Engels

NEW

thank you very much

grateful mercilessly

kia ora

no thank you

Merci

Un café pour toi ? Merci, non, je vais plutôt prendre une tisane.

Coffee for you? No, thank you, I'll have herbal tea instead.

Merci d'être là pour moi quand je doute de mes propres capacités.

Thank you for being there for me when I start doubting myself.

Merci bien d'avoir pris mon quart de travail, j'apprécie vraiment.

Thanks a bunch for covering my shift, I really appreciate it.

Merci d'être resté me tenir compagnie à l'hôpital toute la nuit.

Thanks for staying and keeping me company at the hospital all night.

Merci d'arrêter le chronomètre quand le dernier participant termine son tour.

Please stop the timer when the last participant finishes their lap.

Merci d'ajouter ces détails au rapport avant de l'envoyer.

Please pop in these details into the report before you send it.

Merci à l'avance pour votre aide avec ce projet difficile.

Thank you in advance for your help with this difficult project.

Merci d'être venu si tôt pour donner un coup de main ce matin.

Thanks for coming so early to lend a hand this morning.

Merci d'écouter jusqu'au bout ce message important avant de raccrocher.

Please listen to this important message all the way through before hanging up.

Merci, mais pas la peine de m'aider, j'ai presque terminé.

Thanks, but no need to help me; I'm almost finished.

Merci mille fois de garder les enfants ce soir pour qu'on puisse sortir.

Thanks a million for watching the kids tonight so we could go out.

Merci d'entrer avec votre enfant par la porte latérale réservée aux familles.

Please come in with your child through the side door reserved for families.

Merci d'écrire le rapport de manière lisible pour que toute l'équipe le comprenne.

Please write the report clearly so that the whole team can understand it.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Merci: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

merci, non interj.

"—Un café ? —Merci, non."

Dieu merci interj.

"Dieu merci, ils sont arrivés avant l'orage."

merci bien interj.

thank you very much

"Merci bien pour votre aide, c'était vraiment gentil !"

merci de ne pas exp.

"Merci de ne pas fumer dans les couloirs de l'hôpital."

merci tout de même interj.

thanks anyway · thank you anyway

"Je ne peux pas te prêter ma voiture. — Merci tout de même !"

à la merci adj.

at the mercy of · at the mercy

"Des pêcheurs à la merci du vent fort."

à la merci de prep.

at the mercy of

"Les prisonniers étaient à la merci de leurs gardiens."

à leur merci adj.

"Une population à leur merci tremblait."

avoir quelqu'un à sa merci v.

have someone at your mercy

"Le ravisseur avait sa victime à sa merci dans la cave."

être à la merci v.

be at the mercy

"Nous sommes à la merci des conditions météorologiques."

lutte sans merci n.

no-holds-barred fight

"La lutte sans merci entre les deux entreprises a duré des années."

merci mais non merci exp.

thanks, but no thanks

"Merci mais non merci, ton plan me semble dangereux."

! merci pour le tuyau exp.

Thanks for the tip

"Merci pour le tuyau, j'ai réussi à réparer le robinet."

! mille fois merci interj.

thanks a million · a thousand thanks

"Mille fois merci pour votre aide précieuse lors du déménagement !"

sans merci adv.

mercilessly · ruthlessly

"Il attaqua sans merci tous ses adversaires politiques."

à la merci du vent adv.

at the mercy of the wind

"L'entreprise flottait à la merci du vent des marchés financiers."

à ma merci adv.

"L'ennemi était à ma merci après sa défaite."

à sa merci adv.

at his mercy · at her mercy

"Il se trouve à sa merci après avoir perdu son emploi."

à votre merci adv.

"Les prisonniers se trouvent à votre merci dans cette situation."

abandonner à la merci de v.

leave at the mercy of

"Il ne faut pas abandonner les enfants à la merci des prédateurs."

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Merci in het Frans

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

merci à +10k

merci à tous +10k

un grand merci +10k

dieu merci +10k

merci de +10k

merci pour +10k

merci beaucoup +10k

merci encore +10k

Resultaten: 205118. Exact: 205118. Verstreken tijd: 507 ms.