That Sam was hospitalized on 26 Lulie, 2013 - It's your registry?
Donc vous êtes sûre que Sam a été admis le 26 juillet.
I don't have the same faith in you that Sam does.
Je crains de ne pas partager la foi que Sam a en toi.
That Sam was gone?
Que Sam soit parti?
That Sam Stein and the others didn't die chasing your ghosts.
Que Sam Stein et les autres ne sont pas morts pour tes fantômes.
Vincent, I think that Sam wanted you to follow him.
Vincent, je pense que Sam veut que tu le suives.
I doubt that sam or the girls will split those hairs.
Je doute que Sam et les filles le voient comme ça.
He knew it'd be the one code that Sam would recognize.
Il savait que c'était le code que Sam pourrait reconnaître.
For years, I told myself that Sam would come back.
Pendant des années, je me suis dit que Sam reviendrait.
It's no surprise that Sam is a chip off the old block in his creativity.
Ce n'est pas une surprise que Sam soit le digne héritier de sa créativité.
At the party, some guests whispered that Sam was light in the loafers.
Lors de la fête, certains invités murmuraient que Sam était un peu efféminé.
Well we know that Sam was working on the device.
Et bien, nous savons que Sam travaillait sur l'appareil.
This way he/she can always see that SAM really goes to sleep.
De cette façon, il/elle peut toujours voir que Sam va vraiment dormir.
Did I mention that Sam wants you to do him a favor...
T'ai-je dit que Sam veut que tu lui rendes un service...