That program actually started while I was posted in the region.
Nous avons lancé ce programme lorsque j'étais affecté dans la région.
That program, as the title indicates, covers three areas.
Comme son titre l'indique, ce programme englobe trois choses.
That program will have an impact, as will other specific programs.
Ce programme aura des effets, comme les autres programmes qui existent.
That program was originally put in place about a year ago.
Ce programme a initialement été mis en place il y a un an.
That program has been underway for more than four decades.
Ce programme a commencé il y a plus de quatre décennies.
That program was also cut a couple of years ago.
Ce programme a aussi été aboli il y a quelques années.
That program had some success and a lot of applications were submitted.
Ce programme a eu du succès et beaucoup de demandes ont été soumises.
That program does not enable us to help temporary residents.
Ce programme ne nous permet pas d'aider les résidents temporaires.
That program has not been launched yet, but it will be coming.
Ce programme n'a pas encore été lancé, mais il le sera.
That program has been mirrored in other parliamentary assemblies in many provinces.
Ce programme a été repris dans d'autres assemblées de plusieurs provinces.
That program completely changed his ability to communicate with us.
Ce programme a complètement changé sa capacité de communiquer avec nous.
That program requires a couple of efforts and a bit of discipline.
Ce programme exige quelques efforts et un peu de discipline.
That program has out of control costs and no realistic benefits.
Ce programme comporte des coûts qui montent en flèche et aucun avantage réaliste.