That source continues to be tapped today, and so the thermal spring guild is never short of new ideas.
A l'instar de cette source intarissable, la guilde ne semble elle non plus jamais à court de nouvelles idées.
The news from that source should be taken with a grain of salt.
Les nouvelles de cette source devraient être prises avec un grain de sel.
That source was traced back to your campaign.
Cette source a été tracée jusque votre campagne.
That source is the center of all existence.
Cette source est le centre de l'existence.
That source is probably in danger right now.
Cette source est sûrement en danger maintenant.
That source can tell you what they mean.
Cette source peut vous dire à quoi ils correspondent.
That source may, in fact, be situated outside the waters themselves.
Cette source peut, en fait, ne pas se trouver dans les eaux mêmes.
That source would be connected to standards.
Cette source devrait respecter des normes.
That source gave her audit trails.
Cette source lui a fourni les protocoles d'audit.
That source keeps the same number each time it is cited in the text.
Cette source conserve le même numéro chaque fois qu'elle est mentionnée dans le texte.
That source also depends of the volume, in opposite to the flow which is proportional to the surface.
Cette source dépend aussi du volume, contrairement au flux qui est proportionnel à la surface.
That source is there, very close to us, and even in us.
Cette source est là, tout près de nous, et même en nous.
That source, whence it has emanated, remains untouched, unaffected, ever knowing and serenely witnessing.
Cette Source, d'où il a émané, demeure intacte, inaffectée, pure connaissance et témoin serein.