Examples with "The "http" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And note the "http" address indicated in red
Puis notez l'adresse "http" indiquée en rouge
If you plan on installing the rest of your system via the network, the most common option is to select the "http" source.
Si vous envisagez d'installer le reste de votre système à travers le réseau, l'option la plus courante est de sélectionner la source «HTTP».
The web server handing the "http" service, which is assumed to be at its standard port, number 80.
! /usr/serveur web gérant le service "http", qui est supposé être à son numéro de port standard, le 80.
The answer was given in particular thanks to the "http protocol" (hypertext transfer protocol) as well as via the naming system which enables to identify and classify web sites on the basis of their domain name (DNS).
La réponse fut apportée grâce notamment au protocole « http » (hypertext transfer protocol) ainsi que via le système de nommage qui permet d'identifier et de classer les sites sur la base du nom de domaine qu'ils ont choisi.
The "HTTP communication usually takes place over TCP/IP connections", the client opens a TCP connection to the next hop which can be the server itself or a request/response chain intermediary.
La "communication HTTP prend habituellement place sur des connexions TCP/IP", le client ouvre une connexion TCP vers le prochain intermédiaire qui peut être le serveur lui-même.
require makes a call to a Node.js library, here it's the "http" library which allows us to create a web server.
require effectue un appel à une bibliothèque de Node.js, ici la bibliothèque "http" qui nous permet de créer un serveur web.
This trick is implemented using the "HTTP Vary" header.
Cette astuce est mise en place en utilisant l'en-tête « HTTP Vary ».
To do so, go to WordPress, go to the "Settings" tab, specify the desired value in the "HTTP timeout for retrieving data from (in seconds)" field, and then click OK.
Pour cela, allez sous WordPress. Cliquez sur l'onglet Paramètres généraux et indiquez la valeur de votre choix dans le champ « Délai maximum HTTP pour la récupération de données depuis (en secondes) » et cliquez sur OK.
The host has been added from a configuration template provided by the "HTTP Server" Plugin Pack.
L'hôte a été ajouté à partir d'un modèle de configuration fournit par le Plugin Pack « HTTP Server ».
If you want to resolve IP addresses (DNS, DHCP), you can check the "HTTP Request" checkbox.
Si vous voulez résoudre des adresses IP (DNS, DHCP), vous pouvez cocher la case "HTTP Request".
The "http" in the web address will be replaced by "https"
The "http" thing comes before the "www."...
The "http errors on resources" indicator gives the number of resources for which an HTTP error (404,500, etc.)
L'indicateur "erreurs http sur des ressources" remonte le nombre de ressources pour lesquelles une erreur HTTP (404,500, etc.)