The Advisory Committee notes that little explanation is given for some significant variances.
The Advisory Committee notes that all those resources will come from extrabudgetary funds.
The Advisory Committee notes with satisfaction that all its recommendations have been implemented.
The Advisory Committee notes that that report has been restructured considerably.
The Advisory Committee notes significant variances from requirements budgeted for military personnel in a number of missions.
The Advisory Committee notes the proposed increase in trial activity.
Le Comité consultatif note qu'une intensification de l'activité judiciaire est prévue.
The Advisory Committee notes that most of the publications are issued in printed form.
Le Comité consultatif note que la plupart des publications paraissent sur support papier.
The Advisory Committee notes that reductions are proposed under all categories of expenditure.
Le Comité consultatif note que des réductions sont prévues dans toutes les catégories de dépenses.
The Advisory Committee notes that the defence counsels will be remunerated on a contractual basis.
Le Comité consultatif note que les conseils seront rémunérés sur une base contractuelle.
The Advisory Committee notes that the proposed reduction will be carried out in a phased manner.
Le Comité consultatif note que les réductions envisagées interviendront de manière échelonnée.
The Advisory Committee notes the absence of a performance report.
Le Comité consultatif constate qu'il n'a pas été établi de rapport sur l'exécution du budget.
The Advisory Committee notes that military contingents were relocated to their home countries with their contingent-owned equipment.
Le Comité consultatif note que les contingents sont repartis avec leur matériel.
The Advisory Committee notes that the framework for change offers a vision of organizational change.
Le Comité consultatif note que la réforme envisagée suppose un changement de structure.