We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code limite
du Code criminel limite
Additionally, the code limits the scheduling of commercial messages during children's programs.
De plus, le code limite la diffusion de messages publicitaires pendant les émissions pour enfants.
For indeterminate contracts, The Code limits the early cancellation fee as follows
Pour les contrats à durée indéterminée, le Code limite les frais de résiliation anticipée comme suit
The Code limits recruitment of foreigners to 10% of staff or 15% in the case of specialist staff.
Le Code limite le recrutement des étrangers à 10% de l'effectif total, ou à 15% lorsqu'il s'agit de spécialistes.
The Code limits the discretionary powers previously vested in the Minister responsible for mining.
Le code limite le pouvoir discrétionnaire dont jouissait auparavant le Ministre en charge des mines.
The code limits the accused's ability to advance a defence of mistaken belief in consent.
Le Code limite la capacité qu'a l'accusé de présenter une défense axée sur la « croyance au consentement ».
For fixed term contracts, the Code limits early cancellation fees as follows
Pour les contrats à durée déterminée, le Code limite les frais d'annulation anticipée comme suit
The Code limits the duration of periods in police custody to 48 hours, renewable on one occasion only following authorization by the State Prosecutor.
Celui-ci limite leur durée à 48 heures, renouvelables une seule fois après autorisation du Procureur de la République.
This section of the code limits the way force can be used on a child in two ways.
Cet article du Code criminel limite de deux façons la force qui peut être utilisée pour corriger un enfant.
Section 347 in the code limits interest rates to 60%, so why is that not working?
L'article 347 du Code criminel limite le taux d'intérêt à 60 p. 100, alors pourquoi ne fonctionne-t-il pas?
In summary, if the individual technologies are examined in terms of the electromagnetic dose delivered to the target tissues, some of these therapeutic uses of electromagnetic energy represent exposures well in excess of the code limits (where the frequencies correspond).
En résumé, si l'on examine chaque technologie pour déterminer la dose électromagnétique qui se rend aux tissus visés, certains usages de l'énergie électromagnétique à des fins thérapeutiques supposent une exposition dépassant les limites établies dans le code (si les fréquences correspondent).
By stipulating the minimum number of citizens, the Code limits public participation in proceedings held pursuant to the Codeit.
En stipulant un nombre minimum de citoyens, le projet limite la participation du public aux procédures qui découlent de ce même instrument.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.