We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code requires that these decisions consider all members of their communities.
En effet, le Code exige que les décisions tiennent compte de tous les membres des collectivités.
The Code requires individualized or personalized accommodation measures.
Le Code exige d'adopter des mesures d'adaptation individualisées ou personnalisées.
The Code requires companies to establish procedures/plans to identify and respond to, among others, navigation-related emergencies such as a grounding.
Le Code oblige les entreprises à établir des procédures ou des plans pour identifier, entre autres, les situations d'urgence reliées à la navigation comme les échouements et y réagir.
The Code requires the employer to ensure that health and safety representatives receive the necessary training in health and safety and are informed of their responsibilities under Part II of the Code.
Le Code oblige l'employeur à veiller à ce que le représentant reçoive la formation nécessaire en matière de santé et de sécurité et soit renseigné sur ses responsabilités selon la partie II du Code.
The Code requires employers to keep a special register of the disabled people working for them and the details of their certificates of competency.
Le Code requiert de l'employeur de tenir un registre spécial sur lequel il doit faire porter les noms des handicapés qu'il a recrutés, ainsi que tous les renseignements figurant sur leur certificat d'aptitude.
The Code requires them, in their official and private lives, to behave in a manner that is in keeping with the dignity of their office and to rule out all risks of a conflict of interest.
Le Code requiert qu'ils adoptent, dans leur vie officielle et privée, un comportement conforme à la dignité de leur fonction en éliminant tout risque de conflit d'intérêt.
The Code requires at least one accessible cubicle per washroom.
Le code exige l'aménagement d'au moins une cabine accessible par salle de toilettes.
The Code requires that the accessibility needs of persons with disabilities be accommodated to the point of undue hardship.
Le Code exige que les besoins en matière d'accessibilité des personnes handicapées soient pris en compte sans subir de préjudice injustifié.
The Code requires that when in doubt, an employee should seek the deputy head's direction.
Le Code exige que, lorsqu'il est dans le doute, un employé demande des directives à l'administrateur général.
The Code requires that a report be made promptly to the competent authorities, in every instance in which a firearm is discharged.
Le Code exige qu'un rapport soit immédiatement fait aux autorités compétentes, dans toute affaire où une arme à feu est utilisée.
The Code requires the highest standards of behavior of all those related to the company.
Le code exige le plus haut niveau de comportement de tous ceux liés à l'entreprise.
The Code requires that trade unions, in order to gain and maintain their bargaining rights, must be free of employer domination and control.
Le Code exige que pour obtenir et conserver leur droit de négociation, les syndicats ne doivent pas être sous la domination et le contrôle de l'employeur.
The Code requires examination of the vehicle's safety, including tyres, and its compliance with emission rules.
Le Code exige l'examen de la sécurité des véhicules, y compris des pneumatiques, et la conformité avec les règles concernant les émissions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.