The Programme was designed with a dual vision.
The Programme was developed to support private entrepreneurs engaged in processing industry.
Le Programme a été élaboré pour appuyer les entrepreneurs privés exerçant leurs activités dans l'industrie de la transformation.
The Programme was not only large in scale, but also thematically wideranging.
Le Programme était non seulement de grande envergure mais également d'une grande ampleur thématique.
The Programme was therefore unsure about the scale of the problems before the projects started.
Le Programme était par conséquent dans l'incertitude quant à l'étendue des problèmes avant le début des projets.
The Programme was welcomed with satisfaction by the international partners.
The Programme was prepared by an advisory council of ten students aged between 10 and 18.
The Programme was requested to facilitate the coordination of international assistance in several areas.
Le Programme a été prié de faciliter la coordination de l'aide internationale dans plusieurs domaines.
The Programme was implemented in three communities, selected by levels of urban violence and potential for sustainability.
Le programme a été mis en œuvre dans trois communautés, sélectionnés par leurs niveaux de violence urbaine et le potentiel de durabilité.
The Programme was extended to new countries in three regions as follows
Le programme a été étendu à de nouveaux pays dans trois régions, comme suit
The Programme was extended to civil society organisations and is implemented in the wider area of the state.
Le programme a été étendu aux organisations de la société civile et sa mise en œuvre est assurée à grande échelle dans le pays.
The Programme was designed to address the energy concerns of both developing and developed countries in the long term.
Le programme a été conçu pour répondre à long terme aux préoccupations que les questions d'énergie suscitent tant aux pays en développement qu'aux pays développés.
The Programme was created to promote the social inclusion of children and youths of the most vulnerable communities, particularly the descendants of immigrants and other ethnic minorities.
Le Programme a été créé pour promouvoir l'inclusion sociale des enfants et jeunes des communautés les plus vulnérables, en particulier les descendants d'immigrants et autres minorités ethniques.
The Programme was as follows (please click on the links below to access the presentations)
Le Programme était le suivant (cliquer sur les liens ci-dessous pour accéder aux présentations en anglais uniquement)